Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to emerge
01
tevoorschijn komen, opduiken
to become visible after coming out of somewhere
Intransitive
Voorbeelden
As the fog lifted, the silhouette of the old castle started to emerge.
Toen de mist optrok, begon de silhouet van het oude kasteel te voorschijn komen.
02
tevoorschijn komen, uitkomen
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Voorbeelden
In the pond, we observed tadpoles undergoing metamorphosis, eagerly waiting for them to emerge as frogs.
In de vijver observeerden we kikkervisjes die een gedaanteverwisseling ondergingen, vol ongeduld wachtend tot ze als kikkers tevoorschijn komen.
03
opduiken, tevoorschijn komen
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Voorbeelden
With time, the truth about the situation started to emerge, revealing the complexities of the issue.
Mettertijd begon de waarheid over de situatie naar voren te komen, wat de complexiteit van het probleem onthulde.
04
opduiken, tevoorschijn komen
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Voorbeelden
The lotus flowers emerged gracefully from the surface of the tranquil pond, their petals unfolding in the sunlight.
De lotusbloemen verschenen sierlijk aan de oppervlakte van de rustige vijver, hun bloemblaadjes ontvouwden zich in het zonlicht.
Lexicale Boom
emergence
emergent
emerging
emerge
