to emerge
例子
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
随着染料的渗入，织物上的图案慢慢显现出来。
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
随着风暴的过去，星星开始在夜空中出现。
02
出现, 出来
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
例子
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
毛毛虫在自己周围纺了一个丝茧，后来变成了一只美丽的蝴蝶。
The praying mantis nymphs emerged from their egg cases and scattered into the garden.
螳螂若虫从它们的卵壳中 emerge 并分散到花园里。
03
出现, 浮现
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
例子
After undergoing a significant transformation, the old neighborhood emerged as a vibrant cultural hub.
经过重大改造后，老社区成为一个充满活力的文化中心。
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
合并后，该公司成为行业中的主导力量。
04
浮现, 出现
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
例子
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
潜艇慢慢浮出水面，让其指挥塔从海洋深处浮现。
As the floodwaters receded, the submerged car began to emerge, revealing the extent of the damage.
随着洪水退去，被淹没的汽车开始浮现，揭示了损坏的程度。
词汇树
emergence
emergent
emerging
emerge
