to emerge
أمثلة
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
ظهر النمط على القماش ببطء بينما استقر الصبغ.
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
مع مرور العاصفة، بدأت النجوم في الظهور في سماء الليل.
02
يظهر, يخرج
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
أمثلة
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
اليرقة نسجت شرنقة حرير حول نفسها وبعد ذلك ظهرت كفراشة جميلة.
The praying mantis nymphs emerged from their egg cases and scattered into the garden.
ظهرت حوريات فرس النبي من علب البيض الخاصة بها وانتشرت في الحديقة.
03
يبرز, يظهر
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
أمثلة
After undergoing a significant transformation, the old neighborhood emerged as a vibrant cultural hub.
بعد الخضوع لتحول كبير، برز الحي القديم كمركز ثقافي نابض بالحياة.
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
بعد الاندماج، برزت الشركة كقوة مهيمنة في الصناعة.
04
يظهر, ينبثق
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
أمثلة
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
غواصة ببطء إلى السطح، مما سمح لبرج القيادة الخاص بها أن يظهر من أعماق المحيط.
As the floodwaters receded, the submerged car began to emerge, revealing the extent of the damage.
مع انحسار مياه الفيضانات، بدأت السيارة المغمورة بالظهور، مما كشف عن مدى الضرر.
شجرة معجمية
emergence
emergent
emerging
emerge
