Искать
Выберите язык словаря
to transpire
01
раскрываться, становиться известным
to be revealed or disclosed, often in reference to events or information
Intransitive
Transitive: to transpire sth
Примеры
The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.
Подробности тайной встречи между двумя лидерами просочились, вызвав дипломатический скандал.
It took weeks for the truth to transpire about the company's financial difficulties.
Потребовались недели, чтобы правда о финансовых трудностях компании стала известна.
02
происходить, случаться
to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations
Intransitive: to transpire | to transpire point in time
Примеры
The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.
Встреча запланирована состояться в полдень в конференц-зале.
It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties.
Было непонятно, как произошло недоразумение между двумя сторонами.
03
испаряться, выделять пары
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
Intransitive
Transitive: to transpire gas or vapor
Примеры
The newly painted walls began to transpire, releasing volatile organic compounds into the air.
Недавно окрашенные стены начали испаряться, выделяя в воздух летучие органические соединения.
As the hot coffee cooled, it transpired a fragrant steam that filled the kitchen.
Пока горячий кофе остывал, он испарял ароматный пар, который наполнял кухню.
3.1
транспирировать, испарять водяной пар
(of plants) to release water vapor, especially through leaves
Intransitive
Transitive: to transpire water or vapor
Примеры
The trees in the rainforest transpire large amounts of water vapor, contributing to the high humidity.
Деревья в тропическом лесу испаряют большое количество водяного пара, способствуя высокой влажности.
During the hot summer days, the garden plants transpire more water to cool themselves.
В жаркие летние дни садовые растения испаряют больше воды, чтобы охладиться.
Лексическое Дерево
transpirate
transpiring
transpire
