Szukaj
Wybierz język słownika
to transpire
01
ujawniać się, być ujawnionym
to be revealed or disclosed, often in reference to events or information
Intransitive
Transitive: to transpire sth
Przykłady
The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.
Szczegóły tajnego spotkania między dwoma przywódcami wyciekły, powodując dyplomatyczne zamieszanie.
It took weeks for the truth to transpire about the company's financial difficulties.
Minęły tygodnie, zanim prawda o trudnościach finansowych firmy wyszła na jaw.
02
mieć miejsce, odbywać się
to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations
Intransitive: to transpire | to transpire point in time
Przykłady
The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.
Spotkanie ma odbyć się w południe w sali konferencyjnej.
It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties.
Nie było jasne, jak doszło do nieporozumienia między obiema stronami.
03
transpirować, wydzielać opary
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
Intransitive
Transitive: to transpire gas or vapor
Przykłady
The newly painted walls began to transpire, releasing volatile organic compounds into the air.
Świeżo pomalowane ściany zaczęły parować, uwalniając do powietrza lotne związki organiczne.
As the hot coffee cooled, it transpired a fragrant steam that filled the kitchen.
Gdy gorąca kawa stygła, wydzielała aromatyczną parę, która wypełniała kuchnię.
3.1
transpirować, wydzielać parę wodną
(of plants) to release water vapor, especially through leaves
Intransitive
Transitive: to transpire water or vapor
Przykłady
The trees in the rainforest transpire large amounts of water vapor, contributing to the high humidity.
Drzewa w lesie deszczowym transpirują duże ilości pary wodnej, przyczyniając się do wysokiej wilgotności.
During the hot summer days, the garden plants transpire more water to cool themselves.
W upalne letnie dni rośliny ogrodowe transpirują więcej wody, aby się ochłodzić.
Drzewo Leksykalne
transpirate
transpiring
transpire
