Szukaj
Wybierz język słownika
to realize
01
zdać sobie sprawę, uświadomić sobie
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Przykłady
He realized his mistake at once after reviewing the report.
Zdał sobie sprawę ze swojego błędu natychmiast po przejrzeniu raportu.
She did n’t realize the impact of her words until she saw the reactions.
Nie zdała sobie sprawy z wpływu swoich słów, dopóki nie zobaczyła reakcji.
Przykłady
She worked hard to realize her dream of becoming a published author.
Ciężko pracowała, aby zrealizować swoje marzenie o zostaniu opublikowaną autorką.
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
Nowa polityka pomogła zrealizować cel firmy w zakresie obniżki kosztów.
03
realizować, urzeczywistniać
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Przykłady
The artist realized her concept into a stunning sculpture.
Artystka zrealizowała swój koncept w oszałamiającej rzeźbie.
The prototype helped realize the innovative design for the new gadget.
Prototyp pomógł zrealizować innowacyjny design nowego gadżetu.
04
zrealizować, osiągnąć zysk
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Przykłady
The company realized substantial gains from its recent merger.
Firma zrealizowała znaczne zyski z ostatniego połączenia.
By selling the property, they realized a significant return on their investment.
Sprzedając nieruchomość, zrealizowali znaczny zwrot z inwestycji.
Przykłady
The company decided to realize some of its holdings to improve liquidity.
Firma postanowiła zrealizować część swoich aktywów w celu poprawy płynności finansowej.
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
Zrealizowała swój portfel inwestycyjny, aby pokryć nieprzewidziane wydatki.
Przykłady
The antique vase realized a high price due to its rarity.
Antyczna waza osiągnęła wysoką cenę ze względu na swoją rzadkość.
The collectible item realized more than its estimated value during bidding.
Kolekcjonerski przedmiot zrealizował więcej niż jego szacowana wartość podczas licytacji.
05
używać, zatrudniać
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Przykłady
She realized the verb tense consistently throughout her essay.
Stosowała czasownikowy czas konsekwentnie w swoim eseju.
The dialect was realized through unique vocabulary and expressions.
Dialekt został zastosowany poprzez unikalne słownictwo i wyrażenia.
06
zrealizować, dokończyć
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Przykłady
The unfinished symphony was realized by a contemporary composer.
Niedokończona symfonia została zrealizowana przez współczesnego kompozytora.
The team worked to realize the incomplete movements of the classical composition.
Zespół pracował nad zrealizowaniem niekompletnych ruchów klasycznej kompozycji.
Drzewo Leksykalne
realizable
realized
realize
real
