Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to realize
01
realisieren, erkennen
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Beispiele
The team realized the error during their final review.
Das Team erkannte den Fehler während ihrer abschließenden Überprüfung.
Beispiele
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
Die neue Politik half, das Ziel des Unternehmens, die Kosten zu senken, zu verwirklichen.
03
verwirklichen, umsetzen
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Beispiele
The film realized the book ’s narrative with great accuracy.
Der Film verwirklichte die Erzählung des Buches mit großer Genauigkeit.
04
realisieren, Gewinn erzielen
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Beispiele
The entrepreneur realized £2,000,000 from her innovative product line.
Die Unternehmerin erzielte 2.000.000 £ mit ihrer innovativen Produktlinie.
Beispiele
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
Sie veräußerte ihr Investmentportfolio, um unerwartete Ausgaben zu decken.
05
verwenden, einsetzen
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Beispiele
The linguistic study focused on how different languages realize similar concepts.
Die linguistische Studie konzentrierte sich darauf, wie verschiedene Sprachen ähnliche Konzepte realisieren.
06
verwirklichen, vollenden
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Beispiele
The conductor realized the detailed parts of the musical draft for performance.
Der Dirigent realisierte die detaillierten Teile des musikalischen Entwurfs für die Aufführung.
Lexikalischer Baum
realizable
realized
realize
real
