Hledat
to realize
01
uvědomit si, pochopit
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Příklady
As he read the letter, he began to realize the depth of her feelings.
Když četl dopis, začal si uvědomovat hloubku jejích pocitů.
Příklady
She worked hard to realize her dream of becoming a published author.
Pracovala tvrdě, aby uskutečnila svůj sen stát se publikovanou autorkou.
03
realizovat, uskutečnit
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Příklady
The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it.
Návrhář realizoval oděvní linii přesně tak, jak si ji představoval.
04
realizovat, získat zisk
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Příklady
Her company realized earnings through strategic market positioning.
Její společnost realizovala výdělky prostřednictvím strategického umístění na trhu.
Příklady
The company decided to realize some of its holdings to improve liquidity.
Společnost se rozhodla zpeněžit část svých aktiv za účelem zlepšení likvidity.
05
používat, zaměstnávat
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Příklady
The teacher demonstrated how to realize complex grammar rules in practice.
Učitel demonstroval, jak realizovat složitá gramatická pravidla v praxi.
06
realizovat, dokončit
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Příklady
The composer ’s notes were realized into a fully orchestrated arrangement.
Skladatelovy noty byly realizovány do plně orchestrálního aranžmá.
Lexikální Strom
realizable
realized
realize
real
