Hledat
to discern
01
rozpoznat, vypozorovat
to understand something through thought or reasoning
Transitive: to discern sth | to discern that
Example
After much thought, she discerned that his actions were motivated by jealousy.
He discerned a pattern in the data after hours of analysis.
02
rozlišovat, rozeznávat
to distinguish between things
Transitive: to discern sth from sth
Example
The judge was able to discern truth from lies in the witness's testimony.
Soudce dokázal rozlišovat pravdu od lží ve svědecké výpovědi.
It 's important to discern genuine offers from scams when browsing online.
Je důležité rozlišovat pravé nabídky od podvodů při procházení online.
03
rozpoznat, vnímat
to notice something using sight
Transitive: to discern a shape or sight
Example
They could barely discern the mountain peak through the heavy mist.
Skoro nedokázali rozpoznat vrchol hory skrze hustou mlhu.
From the window, he discerned a bird perched on a tree branch.
Z okna rozpoznal ptáka sedícího na větvi stromu.
04
rozpoznat, vytipovat
to perceive something using senses other than sight
Transitive: to discern a sensory stimulus
Example
She discerned a faint scent of roses as she entered the room.
Rozpoznala slabou vůni růží, když vstoupila do pokoje.
He discerned the sound of footsteps approaching from behind.
Rozpoznal zvuk kroků přicházejících ze zadu.
Blízká Slova
