Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to liquidate
01
liquidieren, beseitigen
to eliminate someone, often perceived as a threat, by causing their death
Transitive: to liquidate sb
Beispiele
The mob boss ordered his henchmen to liquidate the rival gang members.
Der Mob-Boss befahl seinen Handlangern, die Mitglieder der rivalisierenden Bande zu liquidieren.
In the espionage thriller, the spy was assigned to liquidate a high-profile target.
Im Spionagethriller wurde dem Spion die Aufgabe zugeteilt, ein hochrangiges Ziel zu liquidieren.
02
liquidieren, abwickeln
to settle financial matters of a business by determining its liabilities and distributing its assets to cover them
Transitive: to liquidate a business
Beispiele
The board of directors decided to liquidate the business after realizing it was no longer profitable.
Der Vorstand beschloss, das Geschäft zu liquidieren, nachdem er festgestellt hatte, dass es nicht mehr profitabel war.
In order to liquidate the corporation, they had to conduct a thorough audit of all liabilities and assets.
Um das Unternehmen zu liquidieren, mussten sie eine gründliche Prüfung aller Verbindlichkeiten und Vermögenswerte durchführen.
03
liquidieren, tilgen
to clear one's debt
Transitive: to liquidate a debt
Beispiele
They were required to liquidate the debt within 15 days of the date due.
Sie waren verpflichtet, die Schuld innerhalb von 15 Tagen nach Fälligkeit zu begleichen.
After receiving a bonus, he was able to liquidate his outstanding credit card balance.
Nach Erhalt eines Bonus konnte er den ausstehenden Kreditkartensaldo tilgen.
Beispiele
The company decided to liquidate its real estate holdings to cover the outstanding debts.
Das Unternehmen beschloss, seine Immobilienbestände zu veräußern, um die ausstehenden Schulden zu decken.
In the event of bankruptcy, the business will need to liquidate its inventory to pay creditors.
Im Falle eines Konkurses muss das Unternehmen sein Inventar verliquidieren, um Gläubiger zu bezahlen.
Lexikalischer Baum
liquidation
liquidator
liquidate
liquid
