Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to liquidate
01
εκκαθαρίζω, εξοντώνω
to eliminate someone, often perceived as a threat, by causing their death
Transitive: to liquidate sb
Παραδείγματα
The mob boss ordered his henchmen to liquidate the rival gang members.
Ο αρχηγός της μαφίας διέταξε τους υποτελείς του να εκκαθαρίσουν τα μέλη της αντιμαχόμενης συμμορίας.
In the espionage thriller, the spy was assigned to liquidate a high-profile target.
Στο κατασκοπευτικό θρίλερ, ο κατάσκοπος ανατέθηκε να εκκαθαρίσει έναν υψηλού προφίλ στόχο.
02
εκκαθαρίζω, ρυθμίζω
to settle financial matters of a business by determining its liabilities and distributing its assets to cover them
Transitive: to liquidate a business
Παραδείγματα
The board of directors decided to liquidate the business after realizing it was no longer profitable.
Το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε να εκκαθαρίσει την επιχείρηση αφού συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν πλέον κερδοφόρα.
In order to liquidate the corporation, they had to conduct a thorough audit of all liabilities and assets.
Για να εκκαθαρίσουν την εταιρεία, έπρεπε να πραγματοποιήσουν μια ενδελεχή επιθεώρηση όλων των υποχρεώσεων και των περιουσιακών στοιχείων.
03
εκκαθαρίζω, εξοφλώ
to clear one's debt
Transitive: to liquidate a debt
Παραδείγματα
They were required to liquidate the debt within 15 days of the date due.
Απαιτήθηκε να εκκαθαρίσουν το χρέος εντός 15 ημερών από την ημερομηνία λήξης.
After receiving a bonus, he was able to liquidate his outstanding credit card balance.
Αφού έλαβε ένα μπόνους, μπόρεσε να εκκαθαρίσει το εκκρεμές υπόλοιπο της πιστωτικής του κάρτας.
Παραδείγματα
The company decided to liquidate its real estate holdings to cover the outstanding debts.
Η εταιρεία αποφάσισε να εκκαθαρίσει τις ακίνητες περιουσίες της για να καλύψει τα εκκρεμή χρέη.
In the event of bankruptcy, the business will need to liquidate its inventory to pay creditors.
Σε περίπτωση πτώχευσης, η επιχείρηση θα χρειαστεί να εκκαθαρίσει το απόθεμά της για να πληρώσει τους πιστωτές.
Λεξικό Δέντρο
liquidation
liquidator
liquidate
liquid
