Caută
Selectați limba dicționarului
to liquidate
01
lichida, elimina
to eliminate someone, often perceived as a threat, by causing their death
Transitive: to liquidate sb
Exemple
The mob boss ordered his henchmen to liquidate the rival gang members.
Șeful mafiei a ordonat acolitilor săi să lichideze membrii găștii rivale.
In the espionage thriller, the spy was assigned to liquidate a high-profile target.
În thrillerul de spionaj, spionul a fost însărcinat să lichideze o țintă de înalt profil.
02
lichida, realiza
to settle financial matters of a business by determining its liabilities and distributing its assets to cover them
Transitive: to liquidate a business
Exemple
The board of directors decided to liquidate the business after realizing it was no longer profitable.
Consiliul de administrație a decis să lichideze afacerea după ce a realizat că nu mai este profitabilă.
In order to liquidate the corporation, they had to conduct a thorough audit of all liabilities and assets.
Pentru a lichida corporația, au trebuit să efectueze un audit amănunțit al tuturor datoriilor și activelor.
03
lichida, achita
to clear one's debt
Transitive: to liquidate a debt
Exemple
They were required to liquidate the debt within 15 days of the date due.
Li s-a cerut să lichideze datoria în termen de 15 zile de la data scadentă.
After receiving a bonus, he was able to liquidate his outstanding credit card balance.
După ce a primit un bonus, a putut lichida soldul restant al cardului de credit.
Exemple
The company decided to liquidate its real estate holdings to cover the outstanding debts.
Compania a decis să lichideze activele sale imobiliare pentru a acoperi datoriile restante.
In the event of bankruptcy, the business will need to liquidate its inventory to pay creditors.
În caz de faliment, afacerea va trebui să lichideze inventarul său pentru a plăti creditorii.
Arbore Lexical
liquidation
liquidator
liquidate
liquid
