Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to liquidate
01
zlikvidovat, eliminovat
to eliminate someone, often perceived as a threat, by causing their death
Transitive: to liquidate sb
Příklady
The mob boss ordered his henchmen to liquidate the rival gang members.
Mafiánský šéf nařídil svým pobočníkům, aby zlikvidovali členy konkurenčního gangu.
In the espionage thriller, the spy was assigned to liquidate a high-profile target.
Ve špionážním thrilleru byl špion pověřen zlikvidováním významného cíle.
02
likvidovat, vyřídit
to settle financial matters of a business by determining its liabilities and distributing its assets to cover them
Transitive: to liquidate a business
Příklady
The board of directors decided to liquidate the business after realizing it was no longer profitable.
Správní rada se rozhodla likvidovat podnik poté, co si uvědomila, že již není ziskový.
In order to liquidate the corporation, they had to conduct a thorough audit of all liabilities and assets.
Aby mohli likvidovat společnost, museli provést důkladný audit všech závazků a aktiv.
03
likvidovat, splatit
to clear one's debt
Transitive: to liquidate a debt
Příklady
They were required to liquidate the debt within 15 days of the date due.
Byli povinni uhradit dluh do 15 dnů od data splatnosti.
After receiving a bonus, he was able to liquidate his outstanding credit card balance.
Po obdržení bonusu byl schopen zlikvidovat neuhrazený zůstatek na své kreditní kartě.
Příklady
The company decided to liquidate its real estate holdings to cover the outstanding debts.
Společnost se rozhodla zlikvidovat své nemovitosti, aby pokryla neuhrazené dluhy.
In the event of bankruptcy, the business will need to liquidate its inventory to pay creditors.
V případě bankrotu bude podnik muset zlikvidovat své zásoby, aby zaplatil věřitelům.
Lexikální Strom
liquidation
liquidator
liquidate
liquid
