to liquidate
01
تصفية, إزالة
to eliminate someone, often perceived as a threat, by causing their death
Transitive: to liquidate sb
أمثلة
The mob boss ordered his henchmen to liquidate the rival gang members.
أمر زعيم المافيا أعوانه بتصفية أعضاء العصابة المنافسة.
In the espionage thriller, the spy was assigned to liquidate a high-profile target.
في فيلم التجسس التشويقي، تم تكليف الجاسوس بتصفية هدف بارز.
02
تصفية, تسييل
to settle financial matters of a business by determining its liabilities and distributing its assets to cover them
Transitive: to liquidate a business
أمثلة
The board of directors decided to liquidate the business after realizing it was no longer profitable.
قرر مجلس الإدارة تصفية الأعمال بعد أن أدرك أنها لم تعد مربحة.
In order to liquidate the corporation, they had to conduct a thorough audit of all liabilities and assets.
من أجل تصفية الشركة، كان عليهم إجراء تدقيق شامل لجميع الالتزامات والأصول.
03
تصفية, سداد
to clear one's debt
Transitive: to liquidate a debt
أمثلة
They were required to liquidate the debt within 15 days of the date due.
كان مطلوبًا منهم تصفية الدين في غضون 15 يومًا من تاريخ الاستحقاق.
After receiving a bonus, he was able to liquidate his outstanding credit card balance.
بعد تلقي مكافأة، تمكن من تصفية الرصيد المستحق على بطاقته الائتمانية.
أمثلة
The company decided to liquidate its real estate holdings to cover the outstanding debts.
قررت الشركة تصفية ممتلكاتها العقارية لتغطية الديون المستحقة.
In the event of bankruptcy, the business will need to liquidate its inventory to pay creditors.
في حالة الإفلاس، ستحتاج الشركة إلى تصفية مخزونها لدفع الدائنين.
شجرة معجمية
liquidation
liquidator
liquidate
liquid
