Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to liquidate
01
likvidál, eltávolít
to eliminate someone, often perceived as a threat, by causing their death
Transitive: to liquidate sb
Példák
The mob boss ordered his henchmen to liquidate the rival gang members.
A maffiafőnök parancsot adott embereinek, hogy likvidálják a rivális banda tagjait.
In the espionage thriller, the spy was assigned to liquidate a high-profile target.
A kémthrillerben a kémnek az volt a feladata, hogy likvidáljon egy fontos célszemélyt.
02
felszámol, likvidál
to settle financial matters of a business by determining its liabilities and distributing its assets to cover them
Transitive: to liquidate a business
Példák
The board of directors decided to liquidate the business after realizing it was no longer profitable.
Az igazgatótanács úgy döntött, hogy felszámolja a vállalkozást, miután rájött, hogy az már nem nyereséges.
In order to liquidate the corporation, they had to conduct a thorough audit of all liabilities and assets.
A vállalat likvidálása érdekében alapos auditot kellett végezniük az összes kötelezettségről és eszközről.
03
likvidál, törleszt
to clear one's debt
Transitive: to liquidate a debt
Példák
They were required to liquidate the debt within 15 days of the date due.
15 napon belül kellett törleszteniük az adósságot a lejárati dátumtól számítva.
After receiving a bonus, he was able to liquidate his outstanding credit card balance.
A bónusz megkapása után képes volt likvidálni a fennálló hitelkártya egyenlegét.
Példák
The company decided to liquidate its real estate holdings to cover the outstanding debts.
A cég úgy döntött, hogy likvidálja ingatlanvagyonát a tartozások fedezésére.
In the event of bankruptcy, the business will need to liquidate its inventory to pay creditors.
Csőd esetén a vállalkozásnak felszámolnia kell készletét, hogy kifizesse a hitelezőket.
Lexikai Fa
liquidation
liquidator
liquidate
liquid
