অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to realize
01
বুঝতে পারা, উপলব্ধি করা
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
উদাহরণ
He realized his mistake at once after reviewing the report.
রিপোর্ট পর্যালোচনা করার পর তিনি তৎক্ষণাৎ তার ভুল উপলব্ধি করলেন।
She did n’t realize the impact of her words until she saw the reactions.
প্রতিক্রিয়া দেখার আগ পর্যন্ত সে তার কথার প্রভাব অনুভব করেনি।
উদাহরণ
She worked hard to realize her dream of becoming a published author.
তিনি একজন প্রকাশিত লেখক হওয়ার তার স্বপ্ন বাস্তবায়ন করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
নতুন নীতি কোম্পানির খরচ কমানোর লক্ষ্য বাস্তবায়ন করতে সাহায্য করেছে।
03
বাস্তবায়ন করা, বাস্তবে রূপ দেওয়া
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
উদাহরণ
The artist realized her concept into a stunning sculpture.
শিল্পী তার ধারণাকে একটি চমৎকার ভাস্কর্যে বাস্তবায়িত করেছেন।
The prototype helped realize the innovative design for the new gadget.
প্রোটোটাইপ নতুন গ্যাজেটের জন্য উদ্ভাবনী নকশা বাস্তবায়ন করতে সাহায্য করেছে।
04
বাস্তবায়ন করা, লাভ অর্জন করা
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
উদাহরণ
The company realized substantial gains from its recent merger.
কোম্পানিটি তার সাম্প্রতিক একত্রীকরণ থেকে উল্লেখযোগ্য লাভ অর্জন করেছে।
By selling the property, they realized a significant return on their investment.
সম্পত্তি বিক্রি করে, তারা তাদের বিনিয়োগে উল্লেখযোগ্য রিটার্ন অর্জন করেছে।
উদাহরণ
The company decided to realize some of its holdings to improve liquidity.
কোম্পানিটি তার লিকুইডিটি উন্নত করতে তার কিছু হোল্ডিংস নগদে পরিণত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
অপ্রত্যাশিত খরচ মেটানোর জন্য সে তার বিনিয়োগ পোর্টফোলিও নগদে রূপান্তরিত করেছে।
উদাহরণ
The antique vase realized a high price due to its rarity.
প্রাচীন ফুলদানি তার দুর্লভতার কারণে একটি উচ্চ মূল্য অর্জন করেছে.
The collectible item realized more than its estimated value during bidding.
কলেক্টেবল আইটেমটি বিডিংয়ের সময় তার অনুমানকৃত মূল্যের চেয়ে বেশি বাস্তবায়ন করেছে।
05
ব্যবহার করা, নিয়োগ করা
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
উদাহরণ
She realized the verb tense consistently throughout her essay.
তিনি তাঁর প্রবন্ধে ক্রিয়ার কালকে ধারাবাহিকভাবে ব্যবহার করেছেন।
The dialect was realized through unique vocabulary and expressions.
উপভাষাটি অনন্য শব্দভাণ্ডার এবং অভিব্যক্তির মাধ্যমে ব্যবহৃত হয়েছিল।
06
বাস্তবায়ন করা, সম্পূর্ণ করা
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
উদাহরণ
The unfinished symphony was realized by a contemporary composer.
অসমাপ্ত সিম্ফনিটি একটি সমসাময়িক সুরকার দ্বারা বাস্তবায়িত হয়েছিল।
The team worked to realize the incomplete movements of the classical composition.
দলটি ক্লাসিক্যাল কম্পোজিশনের অসম্পূর্ণ গতিবিধি বাস্তবায়ন করতে কাজ করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
realizable
realized
realize
real
