Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to realize
01
realizzare
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Esempi
He realized his mistake at once after reviewing the report.
Si rese conto del suo errore subito dopo aver rivisto il rapporto.
She did n’t realize the impact of her words until she saw the reactions.
Non si rese conto dell'impatto delle sue parole finché non vide le reazioni.
Esempi
She worked hard to realize her dream of becoming a published author.
Ha lavorato duramente per realizzare il suo sogno di diventare un'autrice pubblicata.
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
La nuova politica ha aiutato a realizzare l'obiettivo dell'azienda di ridurre i costi.
03
realizzare, concretizzare
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Esempi
The artist realized her concept into a stunning sculpture.
L'artista ha realizzato il suo concetto in una scultura mozzafiato.
The prototype helped realize the innovative design for the new gadget.
Il prototipo ha aiutato a realizzare il design innovativo per il nuovo gadget.
04
realizzare, ottenere guadagni
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Esempi
The company realized substantial gains from its recent merger.
L'azienda ha realizzato guadagni sostanziali dalla sua recente fusione.
By selling the property, they realized a significant return on their investment.
Vendendo la proprietà, hanno realizzato un ritorno significativo sul loro investimento.
Esempi
The company decided to realize some of its holdings to improve liquidity.
L'azienda ha deciso di realizzare parte delle sue partecipazioni per migliorare la liquidità.
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
Ha realizzato il suo portafoglio di investimenti per coprire spese impreviste.
Esempi
The antique vase realized a high price due to its rarity.
Il vaso antico ha realizzato un prezzo elevato a causa della sua rarità.
The collectible item realized more than its estimated value during bidding.
L'oggetto da collezione ha realizzato più del suo valore stimato durante l'asta.
05
utilizzare, impiegare
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Esempi
She realized the verb tense consistently throughout her essay.
Ha utilizzato il tempo verbale in modo coerente in tutto il suo saggio.
The dialect was realized through unique vocabulary and expressions.
Il dialetto è stato impiegato attraverso un vocabolario e delle espressioni uniche.
06
realizzare, completare
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Esempi
The unfinished symphony was realized by a contemporary composer.
La sinfonia incompiuta fu realizzata da un compositore contemporaneo.
The team worked to realize the incomplete movements of the classical composition.
La squadra ha lavorato per realizzare i movimenti incompleti della composizione classica.
Albero Lessicale
realizable
realized
realize
real
