Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to grasp
01
afferrare, agguantare
to take and tightly hold something
Transitive: to grasp sth
Esempi
He reached out to grasp the handle of the door.
Ha allungato la mano per afferrare la maniglia della porta.
The child tried to grasp the balloon string as it floated just out of reach.
Il bambino ha cercato di afferrare il filo del palloncino mentre galleggiava appena fuori portata.
02
cogliere
to mentally understand information or concepts
Transitive: to grasp information or concepts
Esempi
After multiple explanations, he finally managed to grasp the complex mathematical concept.
Dopo diverse spiegazioni, alla fine è riuscito a afferrare il complesso concetto matematico.
The student struggled at first but eventually grasped the fundamental principles of the scientific theory.
Lo studente all'inizio ha faticato ma alla fine ha afferrato i principi fondamentali della teoria scientifica.
Grasp
01
the act of seizing or holding something firmly with the hand or another part of the body
Esempi
He had a firm grasp on the rope.
The child 's grasp of the toy was unsteady.
02
cogliere
the ability or skill to achieve or accomplish a goal
Esempi
She had the grasp to succeed in the competitive field.
Developing a grasp of the strategy ensured their success.
03
comprensione, padronanza
the ability to comprehend or firmly understand a concept, idea, or piece of information
Esempi
She quickly gained a grasp of the new software, becoming proficient in just a few days.
Ha rapidamente acquisito una padronanza del nuovo software, diventando competente in pochi giorni.
His grasp of advanced mathematics helped him excel in his engineering courses.
La sua comprensione della matematica avanzata lo ha aiutato a eccellere nei suoi corsi di ingegneria.
04
the limit of one's capability, control, or influence
Esempi
The task was beyond his grasp.
The problem exceeded her grasp.
Albero Lessicale
grasping
grasping
grasp
