to grasp
01
يمسك, يقبض
to take and tightly hold something
Transitive: to grasp sth
أمثلة
He reached out to grasp the handle of the door.
مد يده ليمسك بمقبض الباب.
The child tried to grasp the balloon string as it floated just out of reach.
حاول الطفل أن يمسك بخيط البالون بينما كان يطفو بعيدًا عن متناول يده.
02
يفهم, يستوعب
to mentally understand information or concepts
Transitive: to grasp information or concepts
أمثلة
After multiple explanations, he finally managed to grasp the complex mathematical concept.
بعد تفسيرات متعددة، تمكن أخيرًا من فهم المفهوم الرياضي المعقد.
The student struggled at first but eventually grasped the fundamental principles of the scientific theory.
كافح الطالب في البداية لكنه في النهاية أدرك المبادئ الأساسية للنظرية العلمية.
Grasp
01
the act of seizing or holding something firmly with the hand or another part of the body
أمثلة
He had a firm grasp on the rope.
The child 's grasp of the toy was unsteady.
02
the ability or skill to achieve or accomplish a goal
أمثلة
She had the grasp to succeed in the competitive field.
Developing a grasp of the strategy ensured their success.
03
فهم, إتقان
the ability to comprehend or firmly understand a concept, idea, or piece of information
أمثلة
She quickly gained a grasp of the new software, becoming proficient in just a few days.
لقد اكتسبت بسرعة فهمًا للبرنامج الجديد، وأصبحت بارعة في غضون أيام قليلة.
His grasp of advanced mathematics helped him excel in his engineering courses.
ساعدته فهمه للرياضيات المتقدمة على التفوق في دوراته الهندسية.
04
the limit of one's capability, control, or influence
أمثلة
The task was beyond his grasp.
The problem exceeded her grasp.
شجرة معجمية
grasping
grasping
grasp
