to perceive
01
يُدْرِك, يَشْعُر
to realize through the senses
Transitive: to perceive a sensory stimulus
أمثلة
As she touched the fabric, she perceived its softness and knew it was made of silk.
عندما لمست القماش، أدركت نعومته وعرفت أنه مصنوع من الحرير.
When he entered the room, he immediately perceived the scent of fresh flowers.
عندما دخل الغرفة، أدرك على الفور رائحة الزهور الطازجة.
أمثلة
He did n't initially understand the implications, but soon perceived the gravity of the decision.
لم يفهم في البداية الآثار المترتبة، لكنه سرعان ما أدرك خطورة القرار.
When she read the letter, she immediately perceived the urgency of the situation.
عندما قرأت الرسالة، أدركت على الفور استعجال الموقف.
03
يُدرك, يعتبر
to understand or think about someone or something in a certain way
أمثلة
People often perceive him as confident and friendly.
غالبًا ما يُدرك الناس أنه واثق وودود.
She perceived the comment as rude, even if it was not meant that way.
لقد أدركت التعليق على أنه وقح، حتى لو لم يكن المقصود به ذلك.
شجرة معجمية
misperceive
perceivable
perceived
perceive
