جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to perceive
01
آگاه شدن (از طریق حواس پنجگانه), پی بردن
to realize through the senses
Transitive: to perceive a sensory stimulus
مثالها
As she touched the fabric, she perceived its softness and knew it was made of silk.
وقتی که پارچه را لمس کرد، نرمی آن را دریافت و فهمید که از ابریشم ساخته شده است.
When he entered the room, he immediately perceived the scent of fresh flowers.
وقتی او وارد اتاق شد، بلافاصله بوی گلهای تازه را احساس کرد.
مثالها
He did n't initially understand the implications, but soon perceived the gravity of the decision.
او در ابتدا پیامدها را درک نکرد، اما به زودی دریافت که تصمیم چقدر جدی است.
When she read the letter, she immediately perceived the urgency of the situation.
وقتی که او نامه را خواند، بلافاصله درک کرد که وضعیت فوری است.
03
درک کردن, در نظر گرفتن
to understand or think about someone or something in a certain way
مثالها
People often perceive him as confident and friendly.
مردم اغلب او را به عنوان فردی با اعتماد به نفس و دوستداشتنی درک میکنند.
She perceived the comment as rude, even if it was not meant that way.
او این نظر را بیادبانه درک کرد، حتی اگر به این منظور نبود.
درخت واژگانی
misperceive
perceivable
perceived
perceive
