to grapple
01
يمسك بقوة, يقبض على
to seize hold of someone forcefully or aggressively
Transitive: to grapple sb/sth
أمثلة
The police officer grappled the suspect's arm, preventing them from escaping.
أمسك ضابط الشرطة بذراع المشتبه به، مما منعه من الهروب.
The security guard grappled the shoplifter, holding them until the authorities arrived.
اشتبك حارس الأمن مع السارق، وأمسكه حتى وصلت السلطات.
02
يتصارع مع, يواجه
to engage in a determined effort to confront and resolve a problem or obstacle
Transitive: to grapple with a problem or obstacle
أمثلة
The team had to grapple with the complex task of integrating new technology into their existing infrastructure.
كان على الفريق التصدي للمهمة المعقدة المتمثلة في دمج التكنولوجيا الجديدة في بنيتهم التحتية الحالية.
She grappled with her fear of public speaking, seeking ways to overcome it and improve her confidence.
لقد تصارعت مع خوفها من التحدث أمام الجمهور، ساعيةً إلى طرق للتغلب عليه وتحسين ثقتها بنفسها.
03
يتصارع, يناضل
to wrestle or struggle closely with someone, using hands or the body
Intransitive: to grapple | to grapple with sb
أمثلة
Every Saturday, the siblings playfully grapple in the backyard.
كل يوم سبت، يتصارع الإخوة والأخوات بمزاح في الفناء الخلفي.
Last week, he skillfully grappled with his opponent in the martial arts tournament.
الأسبوع الماضي، تصارع بمهارة مع خصمه في بطولة الفنون القتالية.
Grapple
01
قتال متلاحم, اشتباك عن قرب
the act of engaging in close hand-to-hand combat
02
خطاف, حربة
a tool consisting of several hooks for grasping and holding; often thrown with a rope
03
دلو التجريف, دلو التجريف بمفصلات مثل صدفة المحار
a dredging bucket with hinges like the shell of a clam
شجرة معجمية
grappler
grappling
grapple
