Hledat
to grapple
01
uchopit, chytit
to seize hold of someone forcefully or aggressively
Transitive: to grapple sb/sth
Example
The police officer grappled the suspect's arm, preventing them from escaping.
Policista uchopil podezřelého za ruku, čímž mu zabránil v útěku.
The security guard grappled the shoplifter, holding them until the authorities arrived.
Bezpečnostní hlídač uchopil zloděje, držel ho, dokud nepřišly úřady.
02
uchopit, těžit
to engage in a determined effort to confront and resolve a problem or obstacle
Transitive: to grapple with a problem or obstacle
Example
The team had to grapple with the complex task of integrating new technology into their existing infrastructure.
Tým musel uchopit složitý úkol integrace nové technologie do své stávající infrastruktury.
She grappled with her fear of public speaking, seeking ways to overcome it and improve her confidence.
Ona uchopila svou obavu z mluvení na veřejnosti a hledala způsoby, jak ji překonat a zlepšit své sebevědomí.
03
zápasit, bojovat
to wrestle or struggle closely with someone, using hands or the body
Intransitive: to grapple | to grapple with sb
Example
Every Saturday, the siblings playfully grapple in the backyard.
Každou sobotu si sourozenci hravě zápasí na zahradě.
Last week, he skillfully grappled with his opponent in the martial arts tournament.
Minulý týden v turnaji v bojových uměních dovedně zápasil se svým protivníkem.
Grapple
01
zápas, chvat
the act of engaging in close hand-to-hand combat
02
háček, grappling hook
a tool consisting of several hooks for grasping and holding; often thrown with a rope
03
grab, grap
a dredging bucket with hinges like the shell of a clam
Blízká Slova
