جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to grapple
01
گرفتن, چنگ زدن
to seize hold of someone forcefully or aggressively
Transitive: to grapple sb/sth
مثالها
The police officer grappled the suspect's arm, preventing them from escaping.
افسر پلیس بازوی مظنون را محکم گرفت و مانع فرار او شد.
The security guard grappled the shoplifter, holding them until the authorities arrived.
نگهبان گرفت دزد فروشگاه را و تا رسیدن مقامات او را نگه داشت.
02
دست و پنجه نرم کردن
to engage in a determined effort to confront and resolve a problem or obstacle
Transitive: to grapple with a problem or obstacle
مثالها
The team had to grapple with the complex task of integrating new technology into their existing infrastructure.
تیم مجبور بود با وظیفه پیچیده ادغام فناوری جدید در زیرساخت موجود خود دست و پنجه نرم کند.
She grappled with her fear of public speaking, seeking ways to overcome it and improve her confidence.
او با ترس خود از سخنرانی عمومی درگیر شد، به دنبال راههایی برای غلبه بر آن و بهبود اعتماد به نفس خود بود.
03
با کسی دست و پنجه نرم کردن (در کشتی)
to wrestle or struggle closely with someone, using hands or the body
Intransitive: to grapple | to grapple with sb
مثالها
Every Saturday, the siblings playfully grapple in the backyard.
هر شنبه، خواهر و برادرها در حیاط خلوت با شادی کشتی میگیرند.
Last week, he skillfully grappled with his opponent in the martial arts tournament.
هفته گذشته، او با مهارت با حریف خود در مسابقات هنرهای رزمی کشتی گرفت.
Grapple
01
درگیری تن به تن, نبرد نزدیک
the act of engaging in close hand-to-hand combat
02
قلاب, نیزه
a tool consisting of several hooks for grasping and holding; often thrown with a rope
03
سطل حفاری, سطل حفاری با لولاهایی مانند صدف یک نرم تن
a dredging bucket with hinges like the shell of a clam
درخت واژگانی
grappler
grappling
grapple
