Caută
Selectați limba dicționarului
to grapple
01
apuca, prinde
to seize hold of someone forcefully or aggressively
Transitive: to grapple sb/sth
Exemple
The police officer grappled the suspect's arm, preventing them from escaping.
Polițistul a prins brațul suspectului, împiedicându-l să fugă.
The security guard grappled the shoplifter, holding them until the authorities arrived.
Paznicul l-a prins pe hoț, ținându-l până la sosirea autorităților.
02
se lupta cu, a face fata
to engage in a determined effort to confront and resolve a problem or obstacle
Transitive: to grapple with a problem or obstacle
Exemple
The team had to grapple with the complex task of integrating new technology into their existing infrastructure.
Echipa a trebuit să se confrunte cu sarcina complexă de a integra tehnologia nouă în infrastructura lor existentă.
She grappled with her fear of public speaking, seeking ways to overcome it and improve her confidence.
Ea s-a luptat cu teama de a vorbi în public, căutând modalități de a o depăși și de a-și îmbunătăți încrederea.
03
a se lupta, a se zbate
to wrestle or struggle closely with someone, using hands or the body
Intransitive: to grapple | to grapple with sb
Exemple
Every Saturday, the siblings playfully grapple in the backyard.
În fiecare sâmbătă, frații se luptă jucăuș în curtea din spate.
Last week, he skillfully grappled with his opponent in the martial arts tournament.
Săptămâna trecută, s-a luptat cu pricepere cu adversarul său în turneul de arte marțiale.
Grapple
01
luptă corp la corp, luptă apropiata
the act of engaging in close hand-to-hand combat
02
cârlig, harpon
a tool consisting of several hooks for grasping and holding; often thrown with a rope
03
găleată de dragare, găleată de dragare cu balamale ca o scoică
a dredging bucket with hinges like the shell of a clam
Arbore Lexical
grappler
grappling
grapple
