Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to grapple
01
πιάνω, αρπάζω
to seize hold of someone forcefully or aggressively
Transitive: to grapple sb/sth
Παραδείγματα
The police officer grappled the suspect's arm, preventing them from escaping.
Ο αστυνομικός άρπαξε το χέρι του υπόπτου, αποτρέποντάς τον από το να δραπετεύσει.
The security guard grappled the shoplifter, holding them until the authorities arrived.
Ο φύλακας ασφαλείας άρπαξε τον κλέφτη, κρατώντας τον μέχρι να φτάσουν οι αρχές.
02
παλεύω με, αντιμετωπίζω
to engage in a determined effort to confront and resolve a problem or obstacle
Transitive: to grapple with a problem or obstacle
Παραδείγματα
The team had to grapple with the complex task of integrating new technology into their existing infrastructure.
Η ομάδα έπρεπε να αγωνιστεί με τη σύνθετη αποστολή της ενσωμάτωσης νέας τεχνολογίας στην υπάρχουσα υποδομή τους.
She grappled with her fear of public speaking, seeking ways to overcome it and improve her confidence.
Αγωνίστηκε με τον φόβο της για τη δημόσια ομιλία, αναζητώντας τρόπους να τον ξεπεράσει και να βελτιώσει την αυτοπεποίθησή της.
03
παλεύω, αγωνίζομαι
to wrestle or struggle closely with someone, using hands or the body
Intransitive: to grapple | to grapple with sb
Παραδείγματα
Every Saturday, the siblings playfully grapple in the backyard.
Κάθε Σάββατο, τα αδέλφια παίζουν παλαίοντας στην πίσω αυλή.
Last week, he skillfully grappled with his opponent in the martial arts tournament.
Την περασμένη εβδομάδα, παλέψει επιδέξια με τον αντίπαλό του στο τουρνουά πολεμικών τεχνών.
Grapple
01
σώμα με σώμα μάχη, κοντινή μάχη
the act of engaging in close hand-to-hand combat
02
αγκίστρι, αρπάγη
a tool consisting of several hooks for grasping and holding; often thrown with a rope
03
κάδος εκσκαφέα, κάδος εκσκαφέα με μεντεσέδες σαν κέλυφος αχιβάδας
a dredging bucket with hinges like the shell of a clam
Λεξικό Δέντρο
grappler
grappling
grapple
