Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Surface
Példák
He used a soft cloth to clean the dusty surface of the bookshelf.
Puha rongyot használt a könyvespolc poros felületének tisztítására.
The artist painted intricate patterns on the surface of the canvas.
A művész bonyolult mintákat festett a vászon felületére.
02
felület, lap
(geometry) any of the two-dimensional faces of a three-dimensional figure
Példák
A cube has six identical square surfaces.
Egy kockának hat egyforma négyzet alakú felülete van.
Calculate the area of each surface of the rectangular prism.
Számítsa ki a téglatest minden lapjának területét.
03
felszín, szint
the outermost level of the land or sea
04
felszín, látszat
the outward appearance or the visible part of a person, thing, or situation, which may not reflect its true nature
Példák
They only saw the surface of the situation and did n’t realize the challenges.
Csak a helyzet felszínét látták, és nem vették észre a kihívásokat.
On the surface, they were the perfect couple, but there were many problems beneath.
A felszínen tökéletes párnak tűntek, de alattuk sok probléma lappangott.
05
felszín, látszat
information that has become public
06
felület, felhajtófelület
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight
to surface
01
feljön a felszínre, felszínre kerül
to emerge or come up to the top layer of a liquid or material
Intransitive
Példák
As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top.
Ahogy a búvár kilélegzett, egy buborékáram felbukkant, jelezve a feljutást a víz tetejére.
The submarine slowly surfaced, its conning tower breaking through the water.
A tengeralattjáró lassan a felszínre emelkedett, parancsnoki tornya áttörte a vízfelszínt.
02
felbukkan, megmutatkozik
to become apparent or come into view, often after being hidden or unnoticed
Intransitive
Példák
Despite trying to hide his feelings, a flicker of sadness surfaced in his eyes.
Annak ellenére, hogy próbálta elrejteni érzelmeit, szomorúság csillanása tűnt fel a szemében.
As the investigation progressed, previously unknown details about the case began to surface.
Ahogy a nyomozás haladt, korábban ismeretlen részletek kezdtek felmerülni az ügyről.
03
burkol, aszfaltoz
to apply asphalt, concrete, gravel, or another material to the top of a road, path, or other ground area
Transitive: to surface sth with sth
Példák
The workers surfaced the road with asphalt to make it smoother for traffic.
Many rural routes are still not properly surfaced and become muddy in the rain.
Sok vidéki útvonal még mindig nincs megfelelően burkolva és esőben sárossá válik.
surface
Példák
The surface temperature of the pavement was high due to the intense sunlight.
A járdák felszíni hőmérséklete magas volt az intenzív napfény miatt.
They examined the surface features of the rock to identify its origin.
Megvizsgálták a kő felszíni jellemzőit annak eredetének meghatározásához.
02
felszíni, felületi
located on the outermost layer of something
Példák
The surface layer of the soil was rich with nutrients for planting.
A talaj felszíni rétege gazdag volt tápanyagokban a ültetéshez.
Surface scratches on the table can be polished out with a bit of wax.
Az asztal felületi karcolásai kis viaszjal kipolírozhatók.
Lexikai Fa
undersurface
surface
