جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Surface
مثالها
He used a soft cloth to clean the dusty surface of the bookshelf.
او از یک پارچه نرم برای تمیز کردن سطح گردآلود قفسه کتاب استفاده کرد.
The artist painted intricate patterns on the surface of the canvas.
هنرمند الگوهای پیچیدهای روی سطح بوم نقاشی کشید.
02
وجه (هندسه)
(geometry) any of the two-dimensional faces of a three-dimensional figure
مثالها
A cube has six identical square surfaces.
یک مکعب شش سطح مربعی یکسان دارد.
Calculate the area of each surface of the rectangular prism.
مساحت هر سطح منشور مستطیل شکل را محاسبه کنید.
03
سطح, سطح
the outermost level of the land or sea
04
سطح, ظاهر
the outward appearance or the visible part of a person, thing, or situation, which may not reflect its true nature
مثالها
They only saw the surface of the situation and did n’t realize the challenges.
آنها فقط سطح وضعیت را دیدند و متوجه چالشها نشدند.
On the surface, they were the perfect couple, but there were many problems beneath.
در ظاهر، آنها زوج کامل بودند، اما مشکلات زیادی در زیر آن وجود داشت.
05
سطح, ظاهر
information that has become public
06
سطح, سطح بالابر
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight
to surface
01
ظاهر شدن, به سطح آمدن
to emerge or come up to the top layer of a liquid or material
Intransitive
مثالها
As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top.
همانطور که غواص بازدم میکرد، جریانی از حبابها به سطح آمد، که نشاندهنده صعود به بالای آب بود.
The submarine slowly surfaced, its conning tower breaking through the water.
زیردریایی به آرامی به سطح آب آمد، برج فرماندهی آن از آب خارج شد.
02
ظاهر شدن, پدیدار شدن
to become apparent or come into view, often after being hidden or unnoticed
Intransitive
مثالها
Despite trying to hide his feelings, a flicker of sadness surfaced in his eyes.
علیرغم تلاش برای پنهان کردن احساساتش، جرقهای از غم در چشمانش ظاهر شد.
As the investigation progressed, previously unknown details about the case began to surface.
همانطور که تحقیقات پیش میرفت، جزئیات قبلاً ناشناخته درباره پرونده شروع به ظاهر شدن کرد.
03
روکش کردن, آسفالت کردن
to apply asphalt, concrete, gravel, or another material to the top of a road, path, or other ground area
Transitive: to surface sth with sth
مثالها
The workers surfaced the road with asphalt to make it smoother for traffic.
Many rural routes are still not properly surfaced and become muddy in the rain.
بسیاری از مسیرهای روستایی هنوز به درستی آسفالت نشدهاند و در باران گلی میشوند.
surface
مثالها
The surface temperature of the pavement was high due to the intense sunlight.
دمای سطحی سنگفرش به دلیل نور شدید خورشید بالا بود.
They examined the surface features of the rock to identify its origin.
آنها ویژگیهای سطحی سنگ را بررسی کردند تا منشأ آن را شناسایی کنند.
02
سطحی, روی سطح
located on the outermost layer of something
مثالها
The surface layer of the soil was rich with nutrients for planting.
لایه سطحی خاک برای کاشت غنی از مواد مغذی بود.
Surface scratches on the table can be polished out with a bit of wax.
خراشهای سطحی روی میز را میتوان با کمی موم صیقل داد.
درخت واژگانی
undersurface
surface
