Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
outside
01
sa labas, sa labas ng gusali
in an open area surrounding a building
Mga Halimbawa
They enjoyed a picnic outside in the park.
Nagsaya sila sa isang piknik sa labas sa parke.
The children played outside in the backyard all afternoon.
Ang mga bata ay naglaro sa labas sa bakuran buong hapon.
02
sa labas, sa labas ng
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Mga Halimbawa
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
Ang bisita ay naghintay sa labas ng opisina, umaasang tatawagin ang kanyang pagkakataon.
Please wait for me outside.
Mangyaring hintayin mo ako sa labas.
outside
01
sa labas ng, sa labas
on or to a place beyond the borders of something
Mga Halimbawa
Leave your muddy boots outside the door.
Iwan ang iyong putik na bota sa labas ng pinto.
Let 's have our meeting outside the conference room.
Gawin natin ang ating pulong sa labas ng conference room.
02
sa labas ng
used to indicate exclusion of someone or something
Mga Halimbawa
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
Sa labas ng kanyang malapit na pamilya, walang nakakaalam sa kanyang desisyon na lumipat.
The project was kept confidential outside of the core team members.
Ang proyekto ay napanatiling kumpidensyal sa labas ng mga miyembro ng pangunahing koponan.
03
sa labas ng, sa labas
used to indicate that which is not within a specific place or area
Mga Halimbawa
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
Nagpasya silang lumipat sa isang tahimik na bayan sa labas ng maingay na sentro ng lungsod.
This restaurant is known as one of the finest Italian places outside Italy.
Ang restawran na ito ay kilala bilang isa sa pinakamahusay na Italyanong lugar sa labas ng Italya.
3.1
sa labas ng, sa labas
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Mga Halimbawa
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
Ang desisyon ay itinago bilang lihim mula sa sinumang labas ng lupon ng mga direktor.
They sought advice from experts outside the academic community.
Humingi sila ng payo sa mga eksperto sa labas ng akademikong komunidad.
04
sa labas ng, lampas sa
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Mga Halimbawa
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
Ang kanyang mga aksyon ay itinuturing na labas ng batas, na nagdulot ng isang imbestigasyon.
This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist.
Ang sitwasyong ito ay labas sa aking larangan ng ekspertisya, kaya inirerekumenda kong kumonsulta sa isang espesyalista.
Mga Halimbawa
Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.
Ang kanyang oras sa marathon ay ilang minuto lamang sa labas ng kanyang personal na pinakamahusay.
The store is closed outside regular business hours.
Ang tindahan ay sarado sa labas ng regular na oras ng negosyo.
outside
Mga Halimbawa
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
Ang labas na lugar ng upuan ng café ay nag-aalok ng kaaya-ayang kapaligiran para tamasahin ang kape sa mga maaraw na araw.
He installed outside cameras for added security around the house.
Nag-install siya ng mga panlabas na camera para sa karagdagang seguridad sa paligid ng bahay.
Mga Halimbawa
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
Ang temperatura sa labas ay bumagsak nang malaki habang ang araw ay nagsisimulang lumubog.
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
Ang tanawin sa labas mula sa balkonahe ng hotel room ay nagpakita ng skyline ng lungsod sa gabi.
Mga Halimbawa
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.
Bumili sila ng panlabas na muwebles na kayang tiisin ang matitinding kondisyon ng panahon.
She wore a heavy outside jacket to stay warm during the winter hike.
Nag-suot siya ng mabigat na panlabas na dyaket para manatiling mainit sa panahon ng winter hike.
02
panlabas, hindi kabilang
originating from an external source
Mga Halimbawa
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
Ang komite ay tumutol sa panlabas na panghihimasok sa kanilang proseso ng paggawa ng desisyon.
His decision to switch careers was partly influenced by outside pressures from family.
Ang kanyang desisyon na lumipat ng karera ay bahagyang naiimpluwensyahan ng panlabas na mga pressure mula sa pamilya.
2.1
panlabas, hindi kaugnay
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Mga Halimbawa
She has several outside interests, including photography and hiking.
Mayroon siyang ilang panlabas na interes, kabilang ang potograpiya at paglalakad.
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
Nasisiyahan siyang magtrabaho sa mga proyektong panlabas na nagbibigay-daan sa kanya upang galugarin ang mga bagong kasanayan.
2.2
panlabas, hindi kabilang
not originating from within a specific group, organization, or system
Mga Halimbawa
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
Nagpasya ang kumpanya na magdala ng isang panlabas na eksperto upang makatulong sa pag-streamline ng kanilang mga operasyon.
She contacted an outside agency to handle the event planning for the conference.
Nakipag-ugnayan siya sa isang panlabas na ahensya upang pangasiwaan ang pagpaplano ng kaganapan para sa kumperensya.
03
mahina, bihira
having a very slim possibility of occurring
Mga Halimbawa
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
May maliit na tsansa na sumali siya sa amin, pero hindi ito garantisado.
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
Sa kabila ng mga pagsubok, mayroon pa rin silang malabong pag-asa na makuha ang kontrata.
04
labas, sa labas
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Mga Halimbawa
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
Ang pitcher ay nag-target ng outside curveball, na umaasang ang batter ay mag-swing at miss.
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
Nag-antay siya nang matiyaga, hindi pinapansin ang labas na pitch na malinaw na wala sa plate.
05
panlabas, pakpak
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Mga Halimbawa
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
Naglaro siya sa posisyong panlabas na kanan, gamit ang kanyang bilis sa kahabaan ng pakpak.
The coach assigned him to outside left to strengthen the team ’s defense on that side.
Itinalaga siya ng coach sa labas na kaliwa upang palakasin ang depensa ng koponan sa panig na iyon.
Outside
Mga Halimbawa
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
Mula sa labas, ang gusali ay mukhang moderno at maayos na napapanatili.
They spent the weekend painting the outside of their house a fresh shade of blue.
Ginugol nila ang weekend sa pagpipinta ng labas ng kanilang bahay ng isang sariwang kulay ng asul.
Mga Halimbawa
The outside of the window was covered in dust after the storm.
Ang labas ng bintana ay natakpan ng alikabok pagkatapos ng bagyo.
He stood on the outside of the door, waiting for someone to open it.
Tumayo siya sa labas ng pinto, naghihintay na may magbukas nito.
Lexical Tree
outside
out
side
