Шукати
Виберіть мову словника
outside
Приклади
They enjoyed a picnic outside in the park.
Вони насолоджувалися пікніком зовні у парку.
The children played outside in the backyard all afternoon.
Діти гралися надворі у задньому дворі весь день.
02
зовні, надворі
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Приклади
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
Відвідувач чекав зовні офісу, сподіваючись, що його чергу викликатимуть.
Please wait for me outside.
Будь ласка, зачекайте на мене зовні.
outside
01
поза
on or to a place beyond the borders of something
Приклади
Leave your muddy boots outside the door.
Залиште свої брудні чоботи зовні дверей.
Let 's have our meeting outside the conference room.
Проведімо нашу зустріч за межами конференц-залу.
02
поза
used to indicate exclusion of someone or something
Приклади
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
Поза її близької родини, ніхто не знав про її рішення переїхати.
The project was kept confidential outside of the core team members.
Проєкт тримався в таємниці поза основними членами команди.
03
поза, за межами
used to indicate that which is not within a specific place or area
Приклади
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
Вони вирішили переїхати до тихого містечка за межами шумного центру міста.
This restaurant is known as one of the finest Italian places outside Italy.
Цей ресторан відомий як одне з найкращих італійських місць поза Італією.
3.1
поза, за межами
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Приклади
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
Рішення трималося в таємниці від усіх поза ради директорів.
They sought advice from experts outside the academic community.
Вони шукали поради у експертів поза академічною спільнотою.
04
поза, за межами
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Приклади
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
Його дії були визнані поза законом, що призвело до розслідування.
This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist.
Ця ситуація поза межами моєї експертної області, тому я рекомендую звернутися до спеціаліста.
Приклади
Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.
Її час на марафоні був лише на кілька хвилин поза її особистим рекордом.
The store is closed outside regular business hours.
Магазин закритий поза звичайними робочими годинами.
outside
Приклади
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
Зовнішня зона для сидіння в кафе пропонує приємну атмосферу для насолоди кавою в сонячні дні.
He installed outside cameras for added security around the house.
Він встановив зовнішні камери для додаткової безпеки навколо будинку.
Приклади
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
Зовнішня температура значно впала, коли сонце почало сідати.
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
Вид зовні з балкона готелю демонстрував нічне міське небо.
Приклади
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.
Вони купили вуличні меблі, які могли витримати суворі погодні умови.
She wore a heavy outside jacket to stay warm during the winter hike.
Вона вдягла важку зовнішню куртку, щоб зігрітися під час зимового походу.
02
зовнішній, сторонній
originating from an external source
Приклади
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
Комітет опирався зовнішньому втручанню у свій процес прийняття рішень.
His decision to switch careers was partly influenced by outside pressures from family.
Його рішення змінити кар’єру частково було обумовлено зовнішнім тиском з боку родини.
2.1
зовнішній, поза
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Приклади
She has several outside interests, including photography and hiking.
У неї є кілька зовнішніх інтересів, включаючи фотографію та піші прогулянки.
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
Йому подобається працювати над зовнішніми проектами, які дозволяють йому досліджувати нові навички.
2.2
зовнішній, сторонній
not originating from within a specific group, organization, or system
Приклади
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
Компанія вирішила залучити зовнішнього експерта, щоб допомогти оптимізувати свої операції.
She contacted an outside agency to handle the event planning for the conference.
Вона зв’язалася з зовнішнім агентством, щоб організувати планування заходу для конференції.
03
слабкий, малоймовірний
having a very slim possibility of occurring
Приклади
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
Є невеликий шанс, що вона приєднається до нас, але це не гарантовано.
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
Незважаючи на шанси, вони все ще мають слабку надію на отримання контракту.
04
зовнішній, зовні
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Приклади
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
Пітчер націлився на зовнішній кривий м'яч, сподіваючись, що бітер зробить замах і промахнеться.
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
Вона терпляче чекала, ігноруючи зовнішній подачу, яка явно була поза зоною удару.
05
зовнішній, крайній
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Приклади
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
Вона грала на позиції крайнього правого, використовуючи свою швидкість уздовж флангу.
The coach assigned him to outside left to strengthen the team ’s defense on that side.
Тренер призначив його на лівий фланг, щоб посилити захист команди з цього боку.
Outside
Приклади
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
З зовні будівля виглядала сучасною та доглянутою.
They spent the weekend painting the outside of their house a fresh shade of blue.
Вони провели вихідні, фарбуючи зовнішню сторону свого будинку у свіжий відтінок синього.
Приклади
The outside of the window was covered in dust after the storm.
Зовнішня сторона вікна була вкрита пилом після бурі.
He stood on the outside of the door, waiting for someone to open it.
Він стояв зовні дверей, чекаючи, поки хтось їх відкриє.
Лексичне Дерево
outside
out
side
