Шукати
Виберіть мову словника
away
Приклади
She turned and walked quietly away from the noise.
Вона повернулася і тихо пішла геть від шуму.
The dog backed away as the stranger approached.
Собака відійшла, коли незнайомець наблизився.
Приклади
That happened way away back in the 1800s.
Це сталося далеко тому назад у 1800-х роках.
He lives far away from the city.
Він живе далеко від міста.
Приклади
Her birthday is just three days away.
Її день народження лише через три дні відтепер.
The tournament is still weeks away.
До турніру ще тижні далеко.
Приклади
The car stopped twenty feet away.
Автомобіль зупинився на відстані двадцяти футів від.
She stood a few steps away, watching silently.
Вона стояла за кілька кроків далеко, мовчки спостерігаючи.
02
вниз, у напрямку донизу
in a descending direction, typically to a lower point or elevation
Приклади
The hillside sloped sharply away toward the river.
Схил пагорба круто спускався вниз до річки.
The path falls away just past the ridge.
Стежка вниз йде відразу за хребтом.
03
далеко, в інший бік
from the center of thought or action, shifting focus elsewhere
Приклади
His attention drifted away during the meeting.
Його увага відвернулася вбік під час зустрічі.
The campaign moved away from policy and toward personality.
Кампанія відійшла від політики та перейшла до особистості.
Приклади
He put the old clothes away in the attic.
Він прибрав старий одяг на горище.
He stashed the cash away in a secret drawer.
Він сховав гроші далеко у секретній шухляді.
05
геть, зникати
so as to gradually disappear, diminish, or cease to exist
Приклади
The dust blew away in the wind.
Пил розвіяло геть вітром.
The excitement wore away after the event was over.
Збудження зникло геть після закінчення заходу.
06
без зупинки, безперервно
in a continuous or uninterrupted manner
Приклади
He worked away at the task for hours.
Він безперервно працював над завданням протягом годин.
The baby was babbling away happily.
Дитина радісно лепетала.
Приклади
They got away early in the morning.
Вони пішли рано геть вранці.
The train pulled away from the station.
Поїзд відійшов від станції.
Приклади
He gave away a fortune to various charities.
Він віддав геть статок різним благодійним організаціям.
She threw away all the old letters.
Вона викинула геть всі старі листи.
09
на виїзді, в гостях
at the opponent's stadium or field
Приклади
Chelsea will play away in their next match.
Челсі зіграє на виїзді у своєму наступному матчі.
The match will be away, so we have to travel.
Матч буде на виїзді, тому нам доведеться їхати.
10
назовні, зовні
(baseball) toward the outer edge of the plate from the batter's viewpoint
Приклади
The pitch sailed away outside the strike zone.
Подача пролетіла далеко за межі страйк-зони.
The ball broke down and away from the lefty.
М'яч зламався вниз і геть від лівші.
11
негайно, без затримки
immediately, without delay or hesitation
Приклади
Fire away when you're ready.
Стріляйте одразу, коли будете готові.
Ask away, I'm listening.
Запитуй одразу, я слухаю.
away
01
гостьовий, на виїзді
played at the opponent's venue rather than at home
Приклади
Tomorrow's away game will be their toughest yet.
Завтрашня виїзна гра буде найскладнішою на сьогодні.
They've lost every away game this season.
Вони програли всі виїзні ігри цього сезону.
1.1
гостьовий, виїзний
pertaining to the team visiting and playing on their opponent's home ground
Приклади
The away team wore white jerseys.
Гостьова команда була в білих футболках.
Fans cheered as the away team entered the field.
Вболівальники скандували, коли гостьова команда вийшла на поле.
Приклади
The office will be closed while the staff is away for the holiday.
Офіс буде закритий, поки персонал у від'їзді на свята.
He was away for a few days and missed the meeting.
Він був відсутній кілька днів і пропустив зустріч.
Приклади
Their cabin is in an away spot deep in the woods.
Їхня хатина знаходиться в віддаленому місці глибоко в лісі.
The lake is in an away valley most people do n't visit.
Озеро знаходиться в віддаленій долині, яку більшість людей не відвідують.
04
пішов, віддалений
having departed or having started motion
Приклади
The signal was given and the away runner sprinted.
Сигнал був поданий, і віддалений бігун рвонувся.
The moment the doors opened, the away train left.
У момент, коли двері відчинилися, відправлений поїзд уже рушив.
05
зовнішній, далекий
(of a baseball pitch) directed toward the outside part of the batter's strike zone
Приклади
He avoided swinging at the away pitch, recognizing it was out of his hitting zone.
Він уникнув удару по віддаленому м'ячу, усвідомивши, що він поза його зоною удару.
An away pitch can be effective in preventing powerful hitters from making strong contact.
Зовнішній подача може бути ефективною для запобігання потужним ударам сильних бітерів.
5.1
вилучений, поза грою
(baseball) indicating the current number of outs recorded against the batting team
Приклади
The scoreboard showed two away in the ninth.
Табло показувало два аути у дев'ятій.
With one away, the pressure was building.
З одним аутом, тиск зростав.
Away
Приклади
That comeback victory was their third away of the season.
Та перемога на виїзді була їх третьою виїзною перемогою в сезоні.
We have two homes and one away left on the schedule.
У нас залишилося два домашніх матчі та одна виїзна гра в розкладі.
