Шукати
Виберіть мову словника
deep
Приклади
The ocean is incredibly deep, with some parts reaching depths of over 36,000 feet.
Океан неймовірно глибокий, деякі його частини сягають глибини понад 36 000 футів.
The lake was deep, reaching depths that were difficult to measure.
Озеро було глибоким, досягаючи глибин, які було важко виміряти.
02
глибокий, загадковий
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
Приклади
He harbored a deep, dark secret that he never shared with anyone.
Він приховував глибоку, темну таємницю, якою ніколи ні з ким не ділився.
The forest held deep mysteries that no explorer had ever uncovered.
Ліс приховував глибокі таємниці, які жоден дослідник так і не розкрив.
Приклади
She chose a deep blue dress that complemented her complexion perfectly.
Вона обрала насичений синій сукню, яка ідеально підходила до її кольору обличчя.
The artist used a deep red to convey passion and intensity in his painting.
Художник використав глибокий червоний колір, щоб передати пристрасть та інтенсивність у своєму живописі.
04
глибокий, глибоко
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
Приклади
The library had a deep alcove filled with rare and ancient books.
У бібліотеці була глибока ніша, наповнена рідкісними та давніми книгами.
The house featured a deep porch where they could sit and enjoy the sunset.
У будинку був глибокий ґанок, де вони могли сидіти і насолоджуватися заходом сонця.
05
глибокий, віддалений
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
Приклади
The cottage was hidden deep in the forest, miles away from the nearest town.
Котедж був схований глибоко в лісі, за милі від найближчого міста.
The telescope can observe stars that are deep in the universe, billions of light-years away.
Телескоп може спостерігати зірки, які знаходяться глибоко у всесвіті, за мільярди світлових років.
06
глибокий, давній
existing or extending far back in time
Приклади
The artifacts they discovered are from a deep historical period, thousands of years old.
Артефакти, які вони виявили, належать до глибокого історичного періоду, віком у тисячі років.
Stories from deep antiquity have been passed down through generations.
Історії з глибокої давнини передавалися з покоління в покоління.
07
глибокий, проникливий
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
Приклади
His deep reflections on the meaning of life often left his listeners in awe.
Його глибокі роздуми про сенс життя часто залишали його слухачів у захопленні.
The philosopher 's deep analysis of human nature challenged many conventional beliefs.
Глибокий аналіз природи людини філософом поставив під сумнів багато традиційних переконань.
08
глибокий, складний
complex and challenging to fully comprehend
Приклади
The philosopher 's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering.
Лекція філософа була наповнена глибокими концепціями, які змусили аудиторію задуматися.
Her poetry is deep and often requires multiple readings to fully understand.
Її поезія глибока і часто потребує багаторазового читання, щоб повністю зрозуміти.
Приклади
She was in deep trouble after missing several important deadlines at work.
Вона була в глибокій біді після того, як пропустила кілька важливих термінів на роботі.
The community was in deep mourning following the tragic accident.
Громада перебувала у глибокому жалобі після трагічного нещасного випадку.
Приклади
The library boasts a deep collection of rare books and manuscripts.
Бібліотека має велику колекцію рідкісних книг і рукописів.
Her suitcase was filled with a deep assortment of clothes for every possible occasion.
Її валіза була наповнена глибоким асортиментом одягу для будь-якої можливої нагоди.
11
глибокий, інтенсивний
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
Приклади
She felt a deep sadness when she heard about the loss of her childhood friend.
Вона відчула глибоку печаль, коли почула про втрату своєї подружки дитинства.
The poem stirred deep emotions in her, bringing tears to her eyes.
Вірш викликав у ній глибокі емоції, змусивши сльози навернутися на очі.
12
глибокий, укорінений
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
Приклади
She holds deep convictions about the importance of environmental conservation.
У неї є глибокі переконання щодо важливості збереження навколишнього середовища.
He has deep religious beliefs that guide his daily actions.
У нього глибокі релігійні переконання, які керують його щоденними діями.
Приклади
His deep voice resonated through the auditorium, captivating the audience.
Його глибокий голос рознісся по залу, захопивши публіку.
The cello 's deep tones added a rich layer to the orchestra's performance.
Глибокі тони віолончелі додали багатий шар до виступу оркестру.
14
глибокий, незбагненний
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
Приклади
She 's always been a deep person, never revealing her true emotions.
Вона завжди була глибокою людиною, ніколи не розкриваючи своїх справжніх емоцій.
He remained deep and guarded, even with his closest friends.
Він залишався глибоким і стриманим, навіть зі своїми найближчими друзями.
15
глибокий, важкий
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
Приклади
After the long hike, he fell into a deep sleep and did n't wake up until morning.
Після довгої прогулянки він впав у глибокий сон і не прокидався до ранку.
The patient was in a deep coma, unresponsive to any external stimuli.
Пацієнт перебував у глибокій комі, не реагував на жодні зовнішні подразники.
16
глибокий, інтенсивний
involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief
Приклади
She took a deep breath to calm her nerves before the speech.
Вона зробила глибокий вдих, щоб заспокоїти нерви перед промовою.
He gave a deep sigh of relief when he heard the good news.
Він глибоко зітхнув з полегшенням, почувши хорошу новину.
Приклади
She was deep in thought, lost in her own world.
Вона була глибоко занурена в свої думки, загублена у своєму світі.
They were deep in conversation and did n't hear the phone ring.
Вони були глибоко занурені в розмову і не почули, як задзвонив телефон.
18
глибокий, далекий
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
Приклади
The captain strategically placed a fielder at deep midwicket to cover the big hits.
Капітан стратегічно розмістив польового гравця на позиції deep midwicket, щоб перехоплювати сильні удари.
He set a fielder at deep extra cover to intercept any lofted drives.
Він поставив польового гравця на глибокий екстра-ковер, щоб перехоплювати підняті удари.
19
глибокий, далекий
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
Приклади
The winger sent a deep cross from the right flank, aiming for the striker.
Фланговий гравець зробив глибокий навіс з правого флангу, націлюючи на нападника.
The midfielder played a deep pass to the forward, bypassing the defense.
Півзахисник зіграв глибокий пас нападнику, обігравши захист.
20
глибокий, багатий
possessing a large number of skilled or talented individuals
Приклади
The team has a deep bullpen, allowing them to rotate pitchers effectively.
У команди глибокий булпен, що дозволяє їм ефективно змінювати пітчерів.
With a deep roster, the basketball team can maintain high performance even with injuries.
З глибоким складом баскетбольна команда може підтримувати високу продуктивність навіть при травмах.
21
глибокий, проникливий
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
Приклади
The surgeon carefully treated the deep wound to prevent infection.
Хірург ретельно лікував глибоку рану, щоб запобігти інфекції.
He sustained a deep cut on his arm from the broken glass.
Він отримав глибокий поріз на руці від розбитого скла.
deep
Приклади
The well was dug deep to reach the water table.
Колодязь був викопаний глибоко, щоб досягти водоносного шару.
The submarine descended deep into the ocean to conduct research.
Підводний човен опустився глибоко в океан для проведення досліджень.
02
глибоко
in a manner that extends far into a later period or stage
Приклади
The meeting went deep into the night, long past everyone's bedtime.
Зустріч затягнулася глибоко в ніч, набагато пізніше за час сну всіх.
The project timeline extends deep into next year.
Графік проекту простягається глибоко в наступний рік.
Приклади
The hikers ventured deep into the jungle, far from the trailhead.
Туристи пішли глибоко в джунглі, далеко від початку стежки.
They traveled deep into the desert, where few had ever gone before.
Вони подорожували глибоко в пустелю, куди раніше заходили одиниці.
Приклади
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
Квотербек кинув м'яч глибоко в кінцеву зону.
The batter hit the ball deep to right field, sending the outfielder running.
Бітер вдарив м'яч глибоко у правий аутфілд, змусивши аутфілдера бігти.
05
глибоко, у глибині
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
Приклади
The shortstop was playing deep to cover any long hits.
Шортстоп грав глибоко, щоб прикривати довгі удари.
The outfielder stood deep, anticipating a powerful swing from the batter.
Аутфілдер став глибоко, передбачаючи потужний удар від бітера.
-deep
01
глибокий, у глибину
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
Приклади
The fans were standing five-deep along the parade route to catch a glimpse of the floats.
Фанати стояли п'ятьма рядами глибиною вздовж маршруту параду, щоб побачити платформи.
At the concert, the crowd was packed six-deep near the stage.
На концерті натовп був ущільнений на шість рядів біля сцени.
02
глибокий, до
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
Приклади
They stood knee-deep in the mud after the heavy rain.
Вони стояли по коліно у багні після сильного дощу.
The children waded ankle-deep in the cool stream.
Діти бродили по щиколотку в прохолодному струмку.
The deep
Приклади
Sailors feared the mysteries of the deep, where unknown creatures lurked.
Моряки боялися таємниць глибин, де ховалися невідомі істоти.
The deep held many secrets, untouched by human hands.
Глибина зберігала багато таємниць, недоторканих людськими руками.
02
глибини, безодня
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
Приклади
The shipwreck lay hidden in the dark and menacing deeps.
Корабельна аварія лежала прихованою в темних і загрозливих глибинах.
Creatures from the deeps of the ocean are rarely seen by humans.
Істоти з глибин океану рідко зустрічаються людям.
03
глибина, серцевина
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
Приклади
In the deep of the night, all was quiet and still.
У глибині ночі все було тихо і спокійно.
She found solace in the deep of her thoughts, where she could reflect undisturbed.
Вона знайшла спокій у глибині своїх думок, де могла роздумувати безперешкодно.
Лексичне Дерево
deeply
deepness
deep
