Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
deep
Các ví dụ
The hole they dug in the garden was deep enough to plant the tree securely.
Cái hố họ đào trong vườn đủ sâu để trồng cây một cách an toàn.
02
sâu sắc, bí ẩn
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
Các ví dụ
Her deep and enigmatic smile hinted at secrets she would never reveal.
Nụ cười sâu thẳm và bí ẩn của cô ấy ám chỉ những bí mật mà cô ấy sẽ không bao giờ tiết lộ.
Các ví dụ
The deep green of the forest was mesmerizing, creating a sense of tranquility.
Màu xanh đậm của khu rừng thật mê hoặc, tạo nên cảm giác yên bình.
04
sâu, sâu sắc
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
Các ví dụ
The bookshelf had deep shelves that could hold large volumes of books.
Kệ sách có những ngăn sâu có thể chứa được nhiều sách.
05
sâu, xa xôi
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
Các ví dụ
They found a quaint cottage deep in rural England, far from the bustling city.
Họ tìm thấy một ngôi nhà nhỏ xinh xắn sâu trong vùng nông thôn nước Anh, xa xôi khỏi thành phố nhộn nhịp.
06
sâu, cổ
existing or extending far back in time
Các ví dụ
The traditions of the village have deep historical significance.
Truyền thống của làng có ý nghĩa lịch sử sâu sắc.
07
sâu sắc, thấu hiểu
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
Các ví dụ
She admired his deep intellectual curiosity, which drove him to explore complex subjects.
Cô ngưỡng mộ sự tò mò trí tuệ sâu sắc của anh, điều đã thúc đẩy anh khám phá những chủ đề phức tạp.
08
sâu sắc, phức tạp
complex and challenging to fully comprehend
Các ví dụ
The mathematical theorem was so deep that even experts struggled to explain it.
Định lý toán học quá sâu sắc đến nỗi ngay cả các chuyên gia cũng khó giải thích.
Các ví dụ
He found himself in deep debt due to years of financial mismanagement.
Anh ta thấy mình trong món nợ sâu do nhiều năm quản lý tài chính kém.
Các ví dụ
The pantry was stocked with a deep variety of canned goods, ensuring they were prepared for any emergency.
Nhà kho được dự trữ với một đa dạng lớn các loại đồ hộp, đảm bảo họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào.
11
sâu sắc, mãnh liệt
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
Các ví dụ
He could n't hide the deep anger he felt towards those who had betrayed him.
Anh ta không thể che giấu cơn giận sâu sắc mà anh ta cảm thấy đối với những kẻ đã phản bội mình.
12
sâu sắc, bén rễ
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
Các ví dụ
She held deep beliefs about justice and equality that influenced her activism.
Cô ấy có niềm tin sâu sắc về công lý và bình đẳng đã ảnh hưởng đến hoạt động tích cực của mình.
Các ví dụ
She sang with a deep, soulful voice that conveyed profound emotion.
Cô ấy hát bằng một giọng trầm, đầy cảm xúc truyền tải cảm xúc sâu sắc.
14
sâu sắc, khó hiểu
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
Các ví dụ
Despite working together for years, his colleagues find him deep and mysterious.
Mặc dù làm việc cùng nhau nhiều năm, đồng nghiệp của anh ta thấy anh ta sâu sắc và bí ẩn.
15
sâu, nặng
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
Các ví dụ
She slipped into a deep trance during the meditation session.
Cô ấy rơi vào một cơn sâu thôi miên trong buổi thiền định.
16
sâu, mãnh liệt
involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief
Các ví dụ
The diver took a deep breath before plunging into the water.
Thợ lặn hít một hơi sâu trước khi lao xuống nước.
Các ví dụ
He was deep in concentration while solving the puzzle.
Anh ấy sâu trong sự tập trung khi giải câu đố.
18
sâu, xa
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
Các ví dụ
The shot went high towards deep fine leg, narrowly missing the fielder.
Cú đánh bay cao về phía deep fine leg, suýt trúng người chắn bóng.
19
sâu, xa
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
Các ví dụ
The goalkeeper ’s deep kick reached the other end of the field.
Cú đá sâu của thủ môn đã đến đầu kia của sân.
20
sâu, giàu
possessing a large number of skilled or talented individuals
Các ví dụ
The soccer club ’s deep bench ensures they have strong substitutes for every position.
Chiếc ghế dự bị sâu của câu lạc bộ bóng đá đảm bảo họ có những cầu thủ dự bị mạnh mẽ cho mọi vị trí.
21
sâu, thâm
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
Các ví dụ
The deep laceration required immediate medical attention.
Vết rách sâu cần được chăm sóc y tế ngay lập tức.
deep
Các ví dụ
The canyon extended deep, with towering cliffs on either side.
Hẻm núi trải dài sâu, với những vách đá cao chót vót ở hai bên.
02
sâu sắc
in a manner that extends far into a later period or stage
Các ví dụ
They worked deep into the morning to meet the deadline.
Họ làm việc sâu vào buổi sáng để kịp hạn chót.
Các ví dụ
The spacecraft journeyed deep into space, far beyond our solar system.
Tàu vũ trụ đã du hành sâu vào không gian, xa hơn cả hệ mặt trời của chúng ta.
Các ví dụ
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
Tiền vệ ném bóng sâu vào vùng cuối sân.
05
sâu, ở phía sau
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
Các ví dụ
The defender positioned himself deep to prevent any breakaway runs.
Hậu vệ đã đứng ở vị trí sâu để ngăn chặn bất kỳ pha bứt tốc nào.
-deep
01
sâu, theo chiều sâu
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
Các ví dụ
They were standing four-deep at the ticket counter, eagerly waiting for the event to start.
Họ đứng thành bốn hàng sâu tại quầy vé, háo hức chờ đợi sự kiện bắt đầu.
02
sâu, đến
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
Các ví dụ
The snow was chest-deep after the blizzard, making it difficult to walk.
Tuyết sâu đến ngực sau trận bão tuyết, khiến việc đi lại trở nên khó khăn.
The deep
Các ví dụ
Legends spoke of treasures hidden in the depths of the deep.
Những truyền thuyết kể về kho báu được giấu trong lòng biển sâu.
02
vực sâu, vực thẳm
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
Các ví dụ
Legends tell of monsters that dwell in the unexplored deeps.
Truyền thuyết kể về những con quái vật sống ở vùng sâu thẳm chưa được khám phá.
03
chiều sâu, lõi
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
Các ví dụ
He felt a profound connection in the deep of his soul, where true emotions resided.
Anh ấy cảm thấy một sự kết nối sâu sắc trong sâu thẳm tâm hồn mình, nơi cư ngụ của những cảm xúc chân thật.
