Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
deep
Esempi
Can you tell me how deep this well is before we lower the bucket?
Puoi dirmi quanto è profondo questo pozzo prima di abbassare il secchio?
02
profondo, misterioso
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
Esempi
The old mansion was filled with deep mysteries waiting to be uncovered.
Il vecchio maniero era pieno di profondi misteri in attesa di essere scoperti.
Esempi
The sunset bathed the sky in deep shades of orange and pink.
Il tramonto bagnava il cielo in profonde sfumature di arancione e rosa.
04
profondo, fondo
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
Esempi
The library had a deep alcove filled with rare and ancient books.
La biblioteca aveva una nicchia profonda piena di libri rari e antichi.
05
profondo, remoto
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
Esempi
The village lies deep in the valley, shielded from the outside world.
Il villaggio si trova profondamente nella valle, protetto dal mondo esterno.
06
profondo, antico
existing or extending far back in time
Esempi
The artifacts they discovered are from a deep historical period, thousands of years old.
I manufatti che hanno scoperto risalgono a un periodo storico profondo, vecchio di migliaia di anni.
07
profondo, penetrante
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
Esempi
The novel 's deep examination of morality made it a thought-provoking read.
L'esame profondo della moralità nel romanzo lo ha reso una lettura stimolante.
08
profondo, complesso
complex and challenging to fully comprehend
Esempi
This math problem is too deep for me; I ca n't figure out the solution.
Questo problema di matematica è troppo profondo per me; non riesco a trovare la soluzione.
Esempi
The organization made a deep impact on the community through its charitable work.
L'organizzazione ha avuto un impatto profondo sulla comunità attraverso il suo lavoro caritatevole.
Esempi
The library boasts a deep collection of rare books and manuscripts.
La biblioteca vanta una vasta collezione di libri e manoscritti rari.
11
profondo, intenso
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
Esempi
His deep love for his family is evident in everything he does.
Il suo profondo amore per la famiglia è evidente in tutto ciò che fa.
12
profondo, radicato
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
Esempi
She holds deep convictions about the importance of environmental conservation.
Lei ha convinzioni profonde sull'importanza della conservazione ambientale.
Esempi
He preferred listening to singers with deep vocal ranges, finding their voices more soothing.
Preferiva ascoltare cantanti con voci profonde, trovando le loro voci più rilassanti.
14
profondo
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
Esempi
She is a deep person, always contemplating life's big questions, but few know her true thoughts.
Lei è una persona profonda, sempre a contemplare le grandi domande della vita, ma pochi conoscono i suoi veri pensieri.
15
profondo, pesante
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
Esempi
He was in a deep slumber, completely unaware of the storm raging outside.
Era in un sonno profondo, completamente ignaro della tempesta che infuriava fuori.
16
profondo, intenso
involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief
Esempi
She let out a deep sigh, overwhelmed by the day's events.
Ha lasciato sfuggire un profondo sospiro, sopraffatta dagli eventi della giornata.
Esempi
He was deep in sleep and did n't wake up until morning.
Era profondamente addormentato e non si è svegliato fino al mattino.
18
profondo, lontano
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
Esempi
The deep fine leg fielder sprinted to save the ball from crossing the boundary.
Il fielder profondo ha sprintato per evitare che la palla superasse il confine.
19
profondo, lontano
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
Esempi
He launched a deep shot from the backcourt, aiming for the basket.
Ha lanciato un tiro profondo dal fondo campo, mirando al canestro.
20
profondo, ricco
possessing a large number of skilled or talented individuals
Esempi
The orchestra 's deep talent pool allows them to perform a wide variety of music.
Il profondo bacino di talenti dell'orchestra permette loro di eseguire un'ampia varietà di musica.
21
profondo, penetrante
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
Esempi
The surgeon carefully treated the deep wound to prevent infection.
Il chirurgo ha curato attentamente la ferita profonda per prevenire l'infezione.
deep
Esempi
The oil well was drilled deep to extract valuable resources.
Il pozzo di petrolio è stato perforato profondamente per estrarre risorse preziose.
02
profondamente
in a manner that extends far into a later period or stage
Esempi
The negotiations continued deep into the afternoon, with no resolution in sight.
I negoziati sono continuati profondamente nel pomeriggio, senza alcuna risoluzione in vista.
Esempi
The explorers ventured deep into the uncharted forest, far from any signs of civilization.
Gli esploratori si avventurarono profondamente nella foresta inesplorata, lontano da qualsiasi segno di civiltà.
Esempi
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
Il quarterback ha lanciato la palla profondamente nella end zone.
05
profondamente, in fondo
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
Esempi
The midfielder moved deep to help the defense during the opponent's attack.
Il centrocampista si è spostato in profondità per aiutare la difesa durante l'attacco dell'avversario.
-deep
01
profondo, in profondità
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
Esempi
The soldiers lined up three-deep in preparation for the ceremony.
I soldati si sono schierati in tre file in preparazione alla cerimonia.
02
profondo, fino a
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
Esempi
The divers swam in waters that were over head-deep, exploring the coral reefs.
I subacquei nuotavano in acque che erano più che profonde, esplorando le barriere coralline.
The deep
Esempi
The stormy deep crashed against the cliffs, showcasing nature's raw power.
Le profondezze tempestose si sono schiantate contro le scogliere, mostrando il potere grezzo della natura.
02
le profondità, l'abisso
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
Esempi
The submarine descended into the deeps, far below the ocean's surface.
Il sottomarino è sceso nelle profondità, molto al di sotto della superficie dell'oceano.
03
profondità, cuore
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
Esempi
The mystery lay in the deep of the ancient ruins, waiting to be uncovered.
Il mistero giaceva nel cuore delle antiche rovine, in attesa di essere scoperto.
Albero Lessicale
deeply
deepness
deep
