deep
أمثلة
Can you tell me how deep this well is before we lower the bucket?
هل يمكنك أن تخبرني كم هو عميق هذا البئر قبل أن ننزل الدلو؟
02
عميق, غامض
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
أمثلة
The old mansion was filled with deep mysteries waiting to be uncovered.
كان القصر القديم مليئًا بأسرار عميقة تنتظر الكشف.
أمثلة
The sunset bathed the sky in deep shades of orange and pink.
غمر غروب الشمس السماء بظلال عميقة من البرتقالي والوردي.
04
عميق, غائر
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
أمثلة
The house featured a deep porch where they could sit and enjoy the sunset.
تميز المنزل بوجود شرفة عميقة حيث يمكنهم الجلوس والاستمتاع بغروب الشمس.
05
عميق, نائي
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
أمثلة
The village lies deep in the valley, shielded from the outside world.
تقع القرية بعمق في الوادي، محمية من العالم الخارجي.
06
عميق, قديم
existing or extending far back in time
أمثلة
Stories from deep antiquity have been passed down through generations.
القصص من العصور القديمة العميقة تم تناقلها عبر الأجيال.
07
عميق, ثاقب
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
أمثلة
The novel 's deep examination of morality made it a thought-provoking read.
جعل الفحص العميق للأخلاق في الرواية قراءة مثيرة للتفكير.
08
عميق, معقد
complex and challenging to fully comprehend
أمثلة
This math problem is too deep for me; I ca n't figure out the solution.
هذه المسألة الرياضية عميقة جدًا بالنسبة لي؛ لا يمكنني العثور على الحل.
أمثلة
The organization made a deep impact on the community through its charitable work.
أحدثت المنظمة تأثيرًا عميقًا على المجتمع من خلال أعمالها الخيرية.
أمثلة
Her suitcase was filled with a deep assortment of clothes for every possible occasion.
كانت حقيبتها مليئة بمجموعة عميقة من الملابس لكل مناسبة ممكنة.
11
عميق, شديد
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
أمثلة
His deep love for his family is evident in everything he does.
حبّه العميق لعائلته واضح في كل ما يفعل.
12
عميق, راسخ
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
أمثلة
He has deep religious beliefs that guide his daily actions.
لديه معتقدات دينية عميقة توجه أفعاله اليومية.
أمثلة
He preferred listening to singers with deep vocal ranges, finding their voices more soothing.
كان يفضل الاستماع إلى المطربين ذوي الأصوات العميقة، حيث وجد أصواتهم أكثر هدوءًا.
14
عميق, غامض
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
أمثلة
She is a deep person, always contemplating life's big questions, but few know her true thoughts.
هي شخصية عميقة، دائمًا ما تتأمل الأسئلة الكبيرة في الحياة، لكن القليل يعرفون أفكارها الحقيقية.
15
عميق, ثقيل
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
أمثلة
He was in a deep slumber, completely unaware of the storm raging outside.
كان في نوم عميق، غير مدرك تمامًا للعاصفة التي كانت تعصف بالخارج.
أمثلة
She let out a deep sigh, overwhelmed by the day's events.
أطلقت تنهيدة عميقة، غارقة في أحداث اليوم.
أمثلة
He was deep in sleep and did n't wake up until morning.
كان غارقًا في النوم ولم يستيقظ حتى الصباح.
18
عميق, بعيد
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
أمثلة
The deep fine leg fielder sprinted to save the ball from crossing the boundary.
ركض لاعب الميدان العميق لإنقاذ الكرة من عبور الحد.
19
عميق, بعيد
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
أمثلة
He launched a deep shot from the backcourt, aiming for the basket.
أطلق تسديدة عميقة من الملعب الخلفي، مستهدفًا السلة.
20
عميق, غني
possessing a large number of skilled or talented individuals
أمثلة
The orchestra 's deep talent pool allows them to perform a wide variety of music.
يسمح العميق بركة المواهب في الأوركسترا لهم بأداء مجموعة واسعة من الموسيقى.
21
عميق, غائر
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
أمثلة
He sustained a deep cut on his arm from the broken glass.
تعرض لجرح عميق في ذراعه من الزجاج المكسور.
deep
أمثلة
The oil well was drilled deep to extract valuable resources.
حُفر بئر النفط بعمق لاستخراج الموارد القيمة.
02
بعمق
in a manner that extends far into a later period or stage
أمثلة
The negotiations continued deep into the afternoon, with no resolution in sight.
استمرت المفاوضات بعمق في فترة ما بعد الظهر، دون أي حل في الأفق.
أمثلة
The explorers ventured deep into the uncharted forest, far from any signs of civilization.
غامر المستكشفون بعمق في الغابة غير المخطط لها، بعيدًا عن أي علامات للحضارة.
أمثلة
The batter hit the ball deep to right field, sending the outfielder running.
ضرب الضارب الكرة بعيدًا إلى الميدان الأيمن، مما جعل لاعب الدفاع يركض.
05
بعمق, في العمق
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
أمثلة
The midfielder moved deep to help the defense during the opponent's attack.
تحرك لاعب الوسط بعمق لمساعدة الدفاع خلال هجوم الخصم.
-deep
01
عميق, في العمق
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
أمثلة
The soldiers lined up three-deep in preparation for the ceremony.
اصطف الجنود في ثلاثة صفوف استعدادًا للحفل.
02
عميق, حتى
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
أمثلة
The divers swam in waters that were over head-deep, exploring the coral reefs.
سبح الغواصون في مياه كانت أكثر من عميقة، مستكشفين الشعب المرجانية.
The deep
أمثلة
The stormy deep crashed against the cliffs, showcasing nature's raw power.
تحطمت العمق العاصف ضد المنحدرات، مما يظهر القوة الخام للطبيعة.
02
العمق, الهاوية
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
أمثلة
The submarine descended into the deeps, far below the ocean's surface.
غاصت الغواصة في الأعماق، بعيدًا تحت سطح المحيط.
03
عمق, جوهر
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
أمثلة
The mystery lay in the deep of the ancient ruins, waiting to be uncovered.
يكمن اللغز في أعماق الآثار القديمة، في انتظار الكشف.
شجرة معجمية
deeply
deepness
deep
