검색
deep
Example
The ocean is incredibly deep, with some parts reaching depths of over 36,000 feet.
바다는 믿을 수 없을 만큼 깊숙하여, 일부 지역은 36,000피트를 넘는 깊이에 이릅니다.
The lake was deep, reaching depths that were difficult to measure.
호수는 깊은, 깊숙한 곳에 도달하여 측정하기 어려운 깊이를 가지고 있었다.
02
심오한, 깊은
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
Example
He harbored a deep, dark secret that he never shared with anyone.
그는 누구에게도 공유하지 않은 심오한, 깊은 비밀을 품고 있었다.
The forest held deep mysteries that no explorer had ever uncovered.
그 숲은 어떤 탐험가도 결코 밝히지 못한 심오한 신비로 가득 차 있었다.
Example
She chose a deep blue dress that complemented her complexion perfectly.
The artist used a deep red to convey passion and intensity in his painting.
04
깊은, 깊이 있는
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
Example
The library had a deep alcove filled with rare and ancient books.
도서관에는 희귀하고 고대의 책들로 가득 찬 깊은 알코브가 있었다.
The house featured a deep porch where they could sit and enjoy the sunset.
그 집은 깊은 현관을 가지고 있어 그들이 앉아서 일몰을 감상할 수 있었습니다.
05
깊은, 심층의
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
Example
The cottage was hidden deep in the forest, miles away from the nearest town.
오두막은 숲 깊은 곳에 숨겨져 있었고, 가장 가까운 마을에서 몇 마일 떨어져 있었다.
The telescope can observe stars that are deep in the universe, billions of light-years away.
망원경은 우주 깊은 곳에 위치한 별들을 관측할 수 있으며, 이는 수십억 광년 떨어져 있습니다.
06
깊은 (gippeun), 심오한 (simoohan)
existing or extending far back in time
Example
The artifacts they discovered are from a deep historical period, thousands of years old.
그들이 발견한 유물들은 수천 년 전의 심오한 역사적 시기에 속합니다.
Stories from deep antiquity have been passed down through generations.
심오한 고대의 이야기들이 세대를 거쳐 전해져 왔다.
07
깊은 , 심오한
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
Example
His deep reflections on the meaning of life often left his listeners in awe.
그의 삶의 의미에 대한 깊은 성찰은 종종 그의 청중을 경탄하게 만들었다.
The philosopher 's deep analysis of human nature challenged many conventional beliefs.
철학자의 심오한 인간 본성 분석은 많은 전통적 믿음에 도전했다.
08
깊은, 심오한
complex and challenging to fully comprehend
Example
The philosopher 's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering.
철학자의 강의는 청중을 곰곰이 생각하게 한 깊은, 심오한 개념으로 가득 차 있었다.
Her poetry is deep and often requires multiple readings to fully understand.
그녀의 시는 깊고, 종종 완전히 이해하기 위해 여러 번 읽어야 한다.
Example
She was in deep trouble after missing several important deadlines at work.
The community was in deep mourning following the tragic accident.
Example
The library boasts a deep collection of rare books and manuscripts.
이 도서관은 희귀서적과 원고의 방대한 소장을 자랑합니다.
Her suitcase was filled with a deep assortment of clothes for every possible occasion.
그녀의 여행 가방은 모든 가능한 경우를 위한 넉넉한 의류로 가득 차 있었다.
11
깊은, 심오한
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
Example
She felt a deep sadness when she heard about the loss of her childhood friend.
그녀는 어린 시절 친구의 상실 소식을 들었을 때 깊은 슬픔을 느꼈다.
The poem stirred deep emotions in her, bringing tears to her eyes.
그 시는 그녀 안에 깊은 감정을 불러일으켜 눈에 눈물을 맺혔다.
12
깊은 (beliefs), 확고한 (beliefs)
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
Example
She holds deep convictions about the importance of environmental conservation.
그녀는 환경 보호의 중요성에 대해 깊은 확신을 가지고 있다.
He has deep religious beliefs that guide his daily actions.
그는 그의 일상적인 행동을 인도하는 확고한 종교적 신념을 가지고 있다.
Example
His deep voice resonated through the auditorium, captivating the audience.
그의 낮은 목소리가 강당을 가득 메우며 청중을 매료시켰다.
The cello 's deep tones added a rich layer to the orchestra's performance.
첼로의 깊은 음색은 오케스트라의 공연에 풍부한 층을 더했다.
14
깊은, 심오한
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
Example
She 's always been a deep person, never revealing her true emotions.
He remained deep and guarded, even with his closest friends.
15
깊은, 심한
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
Example
After the long hike, he fell into a deep sleep and did n't wake up until morning.
긴 하이킹 후, 그는 깊은 잠에 빠져서 아침까지 깨지 않았다.
The patient was in a deep coma, unresponsive to any external stimuli.
환자는 깊은 혼수 상태에 있었으며, 어떤 외부 자극에도 반응하지 않았다.
16
깊은 (gipeun), 심호흡의 (simhoebeu 의)
involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief
Example
She took a deep breath to calm her nerves before the speech.
그녀는 연설 전에 긴장을 풀기 위해 깊은 심호흡을 했다.
He gave a deep sigh of relief when he heard the good news.
그는 좋은 소식을 듣고 깊은 한숨을 쉬었다.
Example
She was deep in thought, lost in her own world.
그녀는 몰두한 상태로, 자신의 세계에 빠져 있었다.
They were deep in conversation and did n't hear the phone ring.
그들은 몰두한 대화 중이라 전화벨 소리를 듣지 못했다.
18
딥, 깊은
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
Example
The captain strategically placed a fielder at deep midwicket to cover the big hits.
조타는 큰 스윙을 막기 위해 딥 미드윅켓에 필더를 전략적으로 배치했다.
He set a fielder at deep extra cover to intercept any lofted drives.
그는 높은 타구를 가로막기 위해 딥 엑스트라 커버에 수비수를 배치했다.
19
깊은 (gipeun), 원거리의 (wongeori-ui)
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
Example
The winger sent a deep cross from the right flank, aiming for the striker.
윙어가 오른쪽 측면에서 깊은 크로스를 보내며 스트라이커를 겨냥했다.
The midfielder played a deep pass to the forward, bypassing the defense.
미드필더가 수비를 우회해 포워드에게 원거리의 패스를 했다.
20
재능 있는 인력이 많은, 실력 있는 인력이 많은
possessing a large number of skilled or talented individuals
Example
The team has a deep bullpen, allowing them to rotate pitchers effectively.
팀은 재능 있는 인력이 많은 불펜을 보유하고 있어 투수 교체를 효과적으로 할 수 있습니다.
With a deep roster, the basketball team can maintain high performance even with injuries.
재능 있는 인력이 많은 농구팀은 부상이 있어도 높은 성과를 유지할 수 있다.
21
깊은(피부 아래 여러 층까지 닿는 상처의), 심한(상처가 깊숙이 퍼진)
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
Example
The surgeon carefully treated the deep wound to prevent infection.
외과의사는 감염을 예방하기 위해 깊은(피부 아래 여러 층까지 닿는 상처의) 상처를 조심스럽게 치료했다.
He sustained a deep cut on his arm from the broken glass.
그는 깨진 유리 조각으로 팔에 깊은 상처를 입었다.
deep
Example
The well was dug deep to reach the water table.
우물은 물 테이블에 도달하기 위해 깊이 파졌다.
The submarine descended deep into the ocean to conduct research.
잠수함은 연구를 수행하기 위해 바다 깊이에 잠수했다.
02
깊이, 깊숙이
in a manner that extends far into a later period or stage
Example
The meeting went deep into the night, long past everyone's bedtime.
The project timeline extends deep into next year.
Example
The hikers ventured deep into the jungle, far from the trailhead.
등산객들은 산길에서 멀리 깊숙이 정글로 들어갔다.
They traveled deep into the desert, where few had ever gone before.
그들은 깊숙이 사막 깊은 곳으로 여행했는데, 그곳은 이전에 거의 아무도 가본 적이 없었다.
Example
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
쿼터백이 공을 엔드 존 깊게 던졌다.
The batter hit the ball deep to right field, sending the outfielder running.
타자가 공을 오른쪽 필드로 깊게 멀리 쳤고, 외야수가 달려갔다.
05
깊게, 안쪽에서 멀리
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
Example
The shortstop was playing deep to cover any long hits.
유격수는 긴 타구를 막기 위해 깊게 플레이하고 있었다.
The outfielder stood deep, anticipating a powerful swing from the batter.
외야수가 깊게, 안쪽에서 멀리 서서 타자의 강한 스윙을 예상했다.
-deep
01
~줄로 쌓인, ~심도로
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
Example
The fans were standing five-deep along the parade route to catch a glimpse of the floats.
팬들은 퍼레이드 경로를 따라 꽃차를 보기 위해 다섯 줄로 쌓여 있었다.
At the concert, the crowd was packed six-deep near the stage.
콘서트에서는 관중이 무대 근처에서 여섯 줄로 쌓여 있었다.
02
무릎 깊이의 (무릎까지 닿는), 팔꿈치 깊이의 (팔꿈치까지 닿는)
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
Example
They stood knee-deep in the mud after the heavy rain.
그들은 폭우 후 진흙에 무릎 깊이의 서 있었다.
The children waded ankle-deep in the cool stream.
아이들은 시원한 개울에서 무릎 깊이로 물에 걷고 있었다.
The deep
Example
Sailors feared the mysteries of the deep, where unknown creatures lurked.
선원들은 미지의 생명체가 숨어 있는 심해의 신비를 두려워했다.
The deep held many secrets, untouched by human hands.
심해는 수많은 비밀을 간직하고 있으며, 인간의 손이 닿지 않았다.
02
심해, 깊은 바다
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
Example
The shipwreck lay hidden in the dark and menacing deeps.
배가 바다 깊은 곳의 어둡고 위협적인 심해에 숨겨져 있었다.
Creatures from the deeps of the ocean are rarely seen by humans.
심해의 생물들은 인간에게 좀처럼 보이지 않는다.
03
심층, 깊이
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
Example
In the deep of the night, all was quiet and still.
한밤중에 모든 것이 조용하고 고요했다.
She found solace in the deep of her thoughts, where she could reflect undisturbed.
그녀는 방해받지 않고 깊은 생각의 심층에서 위안을 찾았다.
