অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
deep
উদাহরণ
The ocean is incredibly deep, with some parts reaching depths of over 36,000 feet.
সমুদ্র অবিশ্বাস্যভাবে গভীর, কিছু অংশ 36,000 ফুটের বেশি গভীরতায় পৌঁছায়।
The lake was deep, reaching depths that were difficult to measure.
হ্রদটি গভীর ছিল, এমন গভীরতায় পৌঁছেছিল যা পরিমাপ করা কঠিন ছিল।
02
গভীর, রহস্যময়
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
উদাহরণ
He harbored a deep, dark secret that he never shared with anyone.
তিনি একটি গভীর, অন্ধকার রহস্য লালন করেছিলেন যা তিনি কখনও কারও সাথে ভাগ করেননি।
The forest held deep mysteries that no explorer had ever uncovered.
বন গভীর রহস্য ধারণ করেছিল যা কোনও অভিযাত্রী কখনও আবিষ্কার করেনি।
উদাহরণ
She chose a deep blue dress that complemented her complexion perfectly.
তিনি একটি গাঢ় নীল পোশাক বেছে নিয়েছিলেন যা তার গায়ের রঙকে পুরোপুরি সম্পূরক করেছিল।
The artist used a deep red to convey passion and intensity in his painting.
শিল্পী তাঁর চিত্রে আবেগ এবং তীব্রতা প্রকাশ করতে গভীর লাল রঙ ব্যবহার করেছেন।
04
গভীর, গভীরভাবে
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
উদাহরণ
The library had a deep alcove filled with rare and ancient books.
লাইব্রেরিতে একটি গভীর কুলুঙ্গি ছিল যা দুর্লভ এবং প্রাচীন বইতে পূর্ণ।
The house featured a deep porch where they could sit and enjoy the sunset.
বাড়িটিতে একটি গভীর বারান্দা ছিল যেখানে তারা বসে সূর্যাস্ত উপভোগ করতে পারত।
05
গভীর, দূরবর্তী
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
উদাহরণ
The cottage was hidden deep in the forest, miles away from the nearest town.
কুটিরটি বনের গভীরে লুকিয়ে ছিল, নিকটতম শহর থেকে মাইল দূরে।
The telescope can observe stars that are deep in the universe, billions of light-years away.
টেলিস্কোপটি এমন তারাগুলি পর্যবেক্ষণ করতে পারে যা মহাবিশ্বের গভীরে রয়েছে, বিলিয়ন আলোকবর্ষ দূরে।
06
গভীর, প্রাচীন
existing or extending far back in time
উদাহরণ
The artifacts they discovered are from a deep historical period, thousands of years old.
তারা যে নিদর্শনগুলি আবিষ্কার করেছে তা একটি গভীর ঐতিহাসিক সময়ের, হাজার বছর পুরানো।
Stories from deep antiquity have been passed down through generations.
গভীর প্রাচীন কালের গল্পগুলি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে প্রবাহিত হয়েছে।
07
গভীর, বিচক্ষণ
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
উদাহরণ
His deep reflections on the meaning of life often left his listeners in awe.
জীবনের অর্থ সম্পর্কে তাঁর গভীর চিন্তাভাবনা প্রায়শই তাঁর শ্রোতাদের বিস্ময়ে ফেলে দিত।
The philosopher 's deep analysis of human nature challenged many conventional beliefs.
দার্শনিকের মানব প্রকৃতির গভীর বিশ্লেষণ অনেক প্রচলিত বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ করেছিল।
08
গভীর, জটিল
complex and challenging to fully comprehend
উদাহরণ
The philosopher 's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering.
দার্শনিকের বক্তৃতা গভীর ধারণায় পূর্ণ ছিল যা শ্রোতাদের চিন্তায় ফেলে দিয়েছে।
Her poetry is deep and often requires multiple readings to fully understand.
তার কবিতা গভীর এবং প্রায়শই সম্পূর্ণরূপে বোঝার জন্য একাধিক পাঠের প্রয়োজন হয়।
উদাহরণ
She was in deep trouble after missing several important deadlines at work.
কাজে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সময়সীমা হারানোর পরে তিনি গভীর সমস্যায় পড়েছিলেন।
The community was in deep mourning following the tragic accident.
দুর্ঘটনার পর সম্প্রদায় গভীর শোকে ছিল।
উদাহরণ
The library boasts a deep collection of rare books and manuscripts.
লাইব্রেরিতে বিরল বই এবং পান্ডুলিপির একটি গভীর সংগ্রহ রয়েছে।
Her suitcase was filled with a deep assortment of clothes for every possible occasion.
তার স্যুটকেস প্রতিটি সম্ভাব্য অনুষ্ঠানের জন্য পোশাকের একটি গভীর সংগ্রহে ভরা ছিল।
11
গভীর, তীব্র
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
উদাহরণ
She felt a deep sadness when she heard about the loss of her childhood friend.
তিনি তার শৈশবের বন্ধুর ক্ষতি সম্পর্কে শুনে একটি গভীর দুঃখ অনুভব করেছিলেন।
The poem stirred deep emotions in her, bringing tears to her eyes.
কবিতাটি তার মধ্যে গভীর অনুভূতি জাগিয়ে তুলেছিল, তার চোখে জল এনে দিয়েছিল।
12
গভীর, প্রোথিত
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
উদাহরণ
She holds deep convictions about the importance of environmental conservation.
পরিবেশ সংরক্ষণের গুরুত্ব সম্পর্কে তার গভীর বিশ্বাস রয়েছে।
He has deep religious beliefs that guide his daily actions.
তার গভীর ধর্মীয় বিশ্বাস রয়েছে যা তার দৈনন্দিন কর্মকাণ্ডকে নির্দেশিত করে।
উদাহরণ
His deep voice resonated through the auditorium, captivating the audience.
তার গভীর কণ্ঠস্বর অডিটোরিয়ামে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, শ্রোতাদের মন্ত্রমুগ্ধ করে।
The cello 's deep tones added a rich layer to the orchestra's performance.
সেলোর গভীর সুরগুলি অর্কেস্ট্রার পারফরম্যান্সে একটি সমৃদ্ধ স্তর যোগ করেছে।
14
গভীর, দুর্বোধ্য
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
উদাহরণ
She 's always been a deep person, never revealing her true emotions.
সে সবসময় একটি গভীর ব্যক্তি হয়েছে, কখনও তার সত্যিকারের আবেগ প্রকাশ করে না।
He remained deep and guarded, even with his closest friends.
তিনি তার নিকটতম বন্ধুদের সাথেও গভীর এবং সতর্ক থাকেন।
15
গভীর, ভারী
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
উদাহরণ
After the long hike, he fell into a deep sleep and did n't wake up until morning.
দীর্ঘ হাইকিংয়ের পর, তিনি গভীর ঘুমে পড়ে গেলেন এবং সকাল পর্যন্ত জাগলেন না।
The patient was in a deep coma, unresponsive to any external stimuli.
রোগীটি গভীর কোমা অবস্থায় ছিল, কোনো বাহ্যিক উদ্দীপনায় সাড়া দিচ্ছিল না।
16
গভীর, তীব্র
involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief
উদাহরণ
She took a deep breath to calm her nerves before the speech.
বক্তৃতার আগে তার স্নায়ু শান্ত করতে সে একটি গভীর শ্বাস নিল।
He gave a deep sigh of relief when he heard the good news.
তিনি ভাল খবর শুনে স্বস্তির একটি গভীর শ্বাস ফেললেন।
উদাহরণ
She was deep in thought, lost in her own world.
তিনি গভীর চিন্তায় মগ্ন ছিলেন, নিজের জগতে হারিয়ে গিয়েছিলেন।
They were deep in conversation and did n't hear the phone ring.
তারা কথোপকথনে গভীরভাবে নিমগ্ন ছিল এবং ফোনের ঘন্টা শুনতে পায়নি।
18
গভীর, দূর
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
উদাহরণ
The captain strategically placed a fielder at deep midwicket to cover the big hits.
ক্যাপ্টেন কৌশলে একটি ফিল্ডারকে deep midwicket-এ রাখেন বড় হিটগুলি কভার করার জন্য।
He set a fielder at deep extra cover to intercept any lofted drives.
তিনি কোনও উঁচু ড্রাইভ বাধা দিতে ডিপ এক্সট্রা কভার এ একটি ফিল্ডার সেট করেছিলেন।
19
গভীর, দূর
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
উদাহরণ
The winger sent a deep cross from the right flank, aiming for the striker.
উইঙ্গার ডান ফ্ল্যাঙ্ক থেকে একটি গভীর ক্রস পাঠালেন, স্ট্রাইকারের দিকে লক্ষ্য করে।
The midfielder played a deep pass to the forward, bypassing the defense.
মিডফিল্ডার ডিফেন্স পিছনে ফেলে ফরোয়ার্ডকে একটি গভীর পাস খেললেন।
20
গভীর, সমৃদ্ধ
possessing a large number of skilled or talented individuals
উদাহরণ
The team has a deep bullpen, allowing them to rotate pitchers effectively.
দলের একটি গভীর বুলপেন রয়েছে, যা তাদের পিচারদের কার্যকরভাবে ঘোরানোর অনুমতি দেয়।
With a deep roster, the basketball team can maintain high performance even with injuries.
একটি গভীর রোস্টার সহ, বাস্কেটবল দল আঘাতের পরেও উচ্চ কর্মক্ষমতা বজায় রাখতে পারে।
21
গভীর, গাঢ়
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
উদাহরণ
The surgeon carefully treated the deep wound to prevent infection.
সার্জন সংক্রমণ প্রতিরোধ করতে গভীর ক্ষত সাবধানে চিকিত্সা করেছেন।
He sustained a deep cut on his arm from the broken glass.
ভাঙা কাঁচ থেকে তার হাতে একটি গভীর কাটা হয়েছিল।
deep
উদাহরণ
The well was dug deep to reach the water table.
জলস্তর পৌঁছানোর জন্য কূপটি গভীর খনন করা হয়েছিল।
The submarine descended deep into the ocean to conduct research.
সাবমেরিনটি গবেষণা পরিচালনা করার জন্য সমুদ্রের গভীরে নেমে গেছে।
02
গভীরভাবে
in a manner that extends far into a later period or stage
উদাহরণ
The meeting went deep into the night, long past everyone's bedtime.
সভা রাত গভীর পর্যন্ত চলেছিল, সবার ঘুমানোর সময় অনেক পরে।
The project timeline extends deep into next year.
প্রকল্পের সময়সূচী পরের বছর গভীর পর্যন্ত প্রসারিত।
উদাহরণ
The hikers ventured deep into the jungle, far from the trailhead.
হাইকাররা জঙ্গলের গভীরে চলে গেল, ট্রেলহেড থেকে দূরে।
They traveled deep into the desert, where few had ever gone before.
তারা মরুভূমির গভীরে ভ্রমণ করেছিল, যেখানে আগে খুব কম লোকই গিয়েছিল।
উদাহরণ
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
কোয়ার্টারব্যাক বলটি গভীরভাবে এন্ড জোনে ছুঁড়ে দিলেন।
The batter hit the ball deep to right field, sending the outfielder running.
ব্যাটার বলটিকে ডান ফিল্ডে গভীর ভাবে আঘাত করল, যার ফলে আউটফিল্ডার দৌড়াতে বাধ্য হল।
05
গভীর, পিছনে
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
উদাহরণ
The shortstop was playing deep to cover any long hits.
শর্টস্টপ কোন দীর্ঘ হিট কভার করার জন্য গভীর খেলছিল।
The outfielder stood deep, anticipating a powerful swing from the batter.
আউটফিল্ডার গভীর দাঁড়িয়েছিল, ব্যাটার থেকে একটি শক্তিশালী সুইং আশা করে।
-deep
01
গভীর, গভীরে
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
উদাহরণ
The fans were standing five-deep along the parade route to catch a glimpse of the floats.
ভাসমানগুলি দেখতে প্যারেড রুট বরাবর পাঁচটি গভীর সারিতে ভক্তরা দাঁড়িয়ে ছিলেন।
At the concert, the crowd was packed six-deep near the stage.
কনসার্টে, মঞ্চের কাছে ভিড় ছয় সারি গভীরে ভর্তি ছিল।
02
গভীর, পর্যন্ত
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
উদাহরণ
They stood knee-deep in the mud after the heavy rain.
ভারী বৃষ্টির পরে তারা কাদায় হাঁটু পর্যন্ত দাঁড়িয়েছিল।
The children waded ankle-deep in the cool stream.
শিশুরা ঠান্ডা স্রোতে গোড়ালি গভীর পর্যন্ত হেঁটেছিল।
The deep
উদাহরণ
Sailors feared the mysteries of the deep, where unknown creatures lurked.
নাবিকরা গভীর এর রহস্য ভয় পেত, যেখানে অজানা প্রাণী লুকিয়ে ছিল।
The deep held many secrets, untouched by human hands.
গভীরতা অনেক গোপনীয়তা ধারণ করেছিল, মানুষের হাত দ্বারা অক্ষত।
02
গভীরতা, অগাধ গভীরতা
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
উদাহরণ
The shipwreck lay hidden in the dark and menacing deeps.
জাহাজের ধ্বংসাবশেষ অন্ধকার এবং হুমকি দেওয়া গভীরতা-এ লুকিয়ে ছিল।
Creatures from the deeps of the ocean are rarely seen by humans.
সমুদ্রের গভীর থেকে প্রাণীগুলি মানুষের দ্বারা খুব কমই দেখা যায়।
03
গভীরতা, কেন্দ্র
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
উদাহরণ
In the deep of the night, all was quiet and still.
রাতের গভীরে, সব কিছু শান্ত এবং নিশ্চল ছিল।
She found solace in the deep of her thoughts, where she could reflect undisturbed.
সে তার চিন্তার গভীরে সান্ত্বনা পেয়েছিল, যেখানে সে নির্বিঘ্নে প্রতিফলন করতে পারত।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
deeply
deepness
deep
