অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
grave
Disapproving
উদাহরণ
Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent.
তার গম্ভীর অভিব্যক্তি পরিস্থিতির গুরুত্ব প্রকাশ করেছিল, রুমের সবাইকে নীরব করে দিয়েছিল।
The detective delivered the news with a grave tone, indicating the severity of the crime.
গোয়েন্দা খবরটি একটি গম্ভীর স্বরে দিয়েছেন, যা অপরাধের তীব্রতা নির্দেশ করে।
Disapproving
Formalউদাহরণ
The doctor delivered the grave news that the patient's condition had deteriorated overnight.
ডাক্তার গুরুতর খবর দিলেন যে রোগীর অবস্থা রাতারাতি খারাপ হয়ে গেছে।
The economic forecast painted a grave picture of rising unemployment and inflation.
অর্থনৈতিক পূর্বাভাসে বেকারত্ব ও মুদ্রাস্ফীতির বৃদ্ধির একটি গুরুতর চিত্র আঁকা হয়েছে।
DisapprovingFormalউদাহরণ
The government issued a grave warning about the impending natural disaster, urging residents to evacuate.
সরকার আসন্ন প্রাকৃতিক দুর্যোগ সম্পর্কে একটি গুরুতর সতর্কতা জারি করেছে, বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য অনুরোধ জানিয়েছে।
The investigative report uncovered grave violations of ethical standards within the corporation.
তদন্ত প্রতিবেদনে কর্পোরেশনের মধ্যে নৈতিক মানের গুরুতর লঙ্ঘন উন্মোচিত হয়েছে।
04
গম্ভীর, গভীর
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
উদাহরণ
The cello produced a grave tone that filled the concert hall with a sense of solemnity.
সেলো একটি গম্ভীর সুর তৈরি করেছিল যা কনসার্ট হলকে গাম্ভীর্যের অনুভূতি দিয়ে পূর্ণ করেছিল।
The monk 's chanting had a grave quality, creating a meditative atmosphere.
সন্ন্যাসীর জপের একটি গম্ভীর গুণ ছিল, যা ধ্যানমূলক পরিবেশ তৈরি করেছিল।
to grave
01
খোদাই করা, কাটা
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
উদাহরণ
The artist graved an image of a lion into the marble block, bringing it to life.
শিল্পী মার্বেল ব্লকে একটি সিংহের ছবি খোদাই করে এটিকে জীবন্ত করে তুলেছেন।
He graved a delicate flower pattern into the wooden frame of the mirror.
তিনি আয়নার কাঠের ফ্রেমে একটি নাজুক ফুলের নকশা খোদাই করেছিলেন।
উদাহরণ
The craftsman graved the family crest into the surface of the ancient shield.
কারিগরটি প্রাচীন ঢালের পৃষ্ঠে পরিবারের প্রতীক খোদাই করেছিল।
She graved her initials into the bark of the tree as a lasting memory of her visit.
তিনি তার পরিদর্শনের একটি স্থায়ী স্মৃতি হিসাবে গাছের বাকলে তার আদ্যক্ষর খোদাই করেছিলেন।
03
খনন করা, খোঁড়া
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
উদাহরণ
The workers graved a deep trench for the foundation of the new building.
শ্রমিকরা নতুন বিল্ডিংয়ের ভিত্তির জন্য একটি গভীর খাদ খনন করেছিল।
In ancient times, people graved pits to store food and supplies.
প্রাচীনকালে, মানুষ খাদ্য ও সরবরাহ সংরক্ষণের জন্য গর্ত খনন করত।
উদাহরণ
The image of the sunset over the mountains is graven in my memory forever.
পাহাড়ের উপর সূর্যাস্তের ছবি আমার স্মৃতিতে চিরকালের জন্য খোদাই হয়ে আছে।
Her words of encouragement were graven in his heart, giving him strength during tough times.
তার উৎসাহের শব্দগুলি তার হৃদয়ে খোদাই করা হয়েছিল, যা তাকে কঠিন সময়ে শক্তি দিয়েছিল।
05
খোদাই করা, জাহাজের তলা পরিষ্কার করা
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
উদাহরণ
The crew graved the ship's hull to remove the barnacles and prepare it for the long voyage.
ক্রু জাহাজের হুল পরিষ্কার করেছিল বার্নাকেল অপসারণ এবং দীর্ঘ যাত্রার জন্য এটি প্রস্তুত করতে।
After months at sea, the sailors graved the vessel to restore its speed and efficiency.
সমুদ্রে কয়েক মাস কাটানোর পর, নাবিকরা জাহাজের গতি এবং দক্ষতা পুনরুদ্ধার করতে এর নিচের অংশ পরিষ্কার করেছিল।
Grave
উদাহরণ
The family visited the grave to pay their respects on the anniversary of his passing.
পরিবার তার মৃত্যুবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানাতে সমাধি পরিদর্শন করেছিল।
She placed flowers on the grave as a tribute to her loved one.
তিনি তার প্রিয়জনকে শ্রদ্ধা জানাতে কবরে ফুল রাখলেন।
উদাহরণ
The soldier faced the grave with courage, knowing the risks of battle.
সৈনিক যুদ্ধের ঝুঁকি জেনে সাহসের সাথে কবর এর মুখোমুখি হয়েছিল।
The poet wrote about the inevitability of the grave, reflecting on the fleeting nature of life.
কবি কবর এর অনিবার্যতা সম্পর্কে লিখেছেন, জীবনের ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি নিয়ে চিন্তা করে।
03
গ্রেভ, গ্রেভ স্বরচিহ্ন
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
উদাহরণ
In French, the word ' près ' uses a grave over the letter ' e' to indicate its pronunciation.
ফরাসি ভাষায়, 'près' শব্দটি তার উচ্চারণ নির্দেশ করতে 'e' অক্ষরের উপর একটি grave ব্যবহার করে।
The grave in Italian distinguishes words like ' è' ( is ) from ' e' ( and ).
ইতালীয় ভাষায় গ্রেভ শব্দগুলিকে যেমন 'è' (হয়) এবং 'e' (এবং) থেকে আলাদা করে।
grave
01
ধীরে এবং গম্ভীরভাবে, গুরুতর
in a slow and solemn manner, especially in music
উদাহরণ
The orchestra played the movement grave, creating a somber mood.
অর্কেস্ট্রা গ্রেভ মুভমেন্ট বাজিয়েছিল, একটি বিষণ্ণ মেজাজ তৈরি করেছিল।
The pianist performed the piece grave, highlighting its emotional depth.
পিয়ানোবাদকটি টুকরোটি grave ভাবে পরিবেশন করেছিলেন, এর মানসিক গভীরতা তুলে ধরেছিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
gravely
graveness
grave
