grave

greɪv

greiv

gracegrategradegraze

Ορισμός και σημασία του "grave"στα αγγλικά

Grave

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

τάφος, μνήμα

a hole made in the ground for burying a dead body in

tomb

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

graves

Παραδείγματα

The family visited the grave to pay their respects on the anniversary of his passing.

Η οικογένεια επισκέφθηκε τον τάφο για να αποτίσει φόρο τιμής στην επέτειο του θανάτου του.

τάφος, θάνατος

the state or concept of death, often used in a poetic or solemn context

death

decease

departure

expiry

loss

Παραδείγματα

The soldier faced the grave with courage, knowing the risks of battle.

Ο στρατιώτης αντιμετώπισε τον τάφο με θάρρος, γνωρίζοντας τους κινδύνους της μάχης.

βαρεία, τόνος βαρείας

the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch

grave accent

Παραδείγματα

In French, the word 'près' uses a grave over the letter 'e' to indicate its pronunciation.

Στα γαλλικά, η λέξη 'près' χρησιμοποιεί ένα grave πάνω από το γράμμα 'e' για να υποδείξει την προφορά της.

grave

ΕΠΊΘΕΤΟ

σοβαρός, επίσημος

serious and solemn in manner or character

austere

serious

solemn

αποδοκιμαστικό

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

gravest

συγκριτικός βαθμός

graver

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent.

Η σοβαρή της έκφραση μετέφερε τη σοβαρότητα της κατάστασης, αφήνοντας όλους στο δωμάτιο σιωπηλούς.

σοβαρός, ανησυχητικός

very bad or worrisome

dire

harsh

serious

severe

rigorous

αποδοκιμαστικό

επίσημο

Παραδείγματα

The doctor delivered the grave news that the patient's condition had deteriorated overnight.

Ο γιατρός έδωσε τα σοβαρά νέα ότι η κατάσταση του ασθενούς είχε επιδεινωθεί κατά τη διάρκεια της νύχτας.

σοβαρός, βαρύς

signifying a matter of deep concern

deep

extreme

fierce

intense

profound

αποδοκιμαστικό

επίσημο

Παραδείγματα

The government issued a grave warning about the impending natural disaster, urging residents to evacuate.

Η κυβέρνηση εξέδωσε σοβαρή προειδοποίηση για την επικείμενη φυσική καταστροφή, προτρέποντας τους κατοίκους να εκκενώσουν.

βαθύς, σοβαρός

having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities

low-pitched

Παραδείγματα

The cello produced a grave tone that filled the concert hall with a sense of solemnity.

Το τσέλο παρήγαγε έναν βαθύ τόνο που γέμισε την αίθουσα συναυλιών με μια αίσθηση σεμνότητας.

to grave

ΡΉΜΑ

σκαλίζω, χαράσσω

to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure

carve

chisel

sculpt

sculpture

Παραδείγματα

The artist graved an image of a lion into the marble block, bringing it to life.

Ο καλλιτέχνης χαράκωσε μια εικόνα ενός λιονταριού στο μαρμάρινο μπλοκ, δίνοντάς του ζωή.

χαράσσω, σκαλίζω

to carve or etch letters, symbols, or designs into a hard surface

engrave

etch

inscribe

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

grave

γ΄ ενικό πρόσωπο

graves

ενεστώτα μετοχή

graving

απλός αόριστος

graved

παθητική μετοχή

graven

Παραδείγματα

The craftsman graved the family crest into the surface of the ancient shield.

Ο τεχνίτης έγραψε το οικόσημο στην επιφάνεια της αρχαίας ασπίδας.

σκάβω, ανασκάπτω

to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground

Παραδείγματα

The workers graved a deep trench for the foundation of the new building.

Οι εργάτες έσκαψαν ένα βαθύ τάφρο για το θεμέλιο του νέου κτιρίου.

χαράσσω, εμπεδώνω

to firmly and permanently fix something in the mind or memory

imprint

etch

Παραδείγματα

The image of the sunset over the mountains is graven in my memory forever.

Η εικόνα του ηλιοβασιλέματος πάνω από τα βουνά είναι χαραγμένη στη μνήμη μου για πάντα.

χαράσσω, καθαρίζω το κύτος

to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating

Παραδείγματα

The crew graved the ship's hull to remove the barnacles and prepare it for the long voyage.

Το πλήρωμα ξύρισε το κύτος του πλοίου για να αφαιρέσει τα μπακαλιαρία και να το προετοιμάσει για το μακρύ ταξίδι.

grave

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

αργά και επιβλητικά, σοβαρά

in a slow and solemn manner, especially in music

γραμματικές πληροφορίες

Παραδείγματα

The orchestra played the movement grave, creating a somber mood.

Η ορχήστρα έπαιξε το κίνημα grave, δημιουργώντας μια μελαγχολική ατμόσφαιρα.

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "grave"στα αγγλικά

Download Mobile App