Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Disapproving
Voorbeelden
The doctor 's grave demeanor hinted at the gravity of the patient's medical condition.
De ernstige houding van de dokter wees op de ernst van de medische toestand van de patiënt.
Disapproving
FormalVoorbeelden
It was a grave mistake to trust the unreliable contractor with such an important project.
Het was een ernstige fout om de onbetrouwbare aannemer te vertrouwen met zo'n belangrijk project.
DisapprovingFormalVoorbeelden
The international community expressed grave concern over the escalation of tensions between the two neighboring countries.
De internationale gemeenschap uitte ernstige bezorgdheid over de escalatie van spanningen tussen de twee buurlanden.
04
laag, diep
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Voorbeelden
The actor 's grave voice added depth and intensity to his performance.
De lage stem van de acteur voegde diepte en intensiteit toe aan zijn optreden.
to grave
01
snijden, graveren
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Voorbeelden
The ancient craftsmen graved statues of gods and goddesses from stone.
De oude ambachtslieden graveerden beelden van goden en godinnen uit steen.
Voorbeelden
The artist graved intricate patterns onto the glass vase, turning it into a masterpiece.
De kunstenaar graveerde ingewikkelde patronen op de glazen vaas en veranderde het in een meesterwerk.
03
graven, delven
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Voorbeelden
The archaeologists graved carefully through the layers of soil to uncover the artifacts.
De archeologen groeven zorgvuldig door de grondlagen om de artefacten te ontdekken.
Voorbeelden
Her words of encouragement were graven in his heart, giving him strength during tough times.
Haar bemoedigende woorden waren in zijn hart gegraveerd, wat hem kracht gaf in moeilijke tijden.
05
graveren, de scheepsromp schoonmaken
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Voorbeelden
The captain ordered the crew to grave the ship before setting sail again.
De kapitein beval de bemanning om het schip te kalfateren voordat ze weer uitzeilden.
Voorbeelden
He felt a sense of peace while sitting near his grandmother 's grave.
Hij voelde een gevoel van vrede terwijl hij naast het graf van zijn grootmoeder zat.
Voorbeelden
In the face of the grave, all worldly concerns seemed trivial.
In het aangezicht van het graf leken alle wereldse zorgen triviaal.
03
grave, gravis
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Voorbeelden
The linguist explained how the grave changes the meaning and pronunciation of certain words.
De taalkundige legde uit hoe het grave-accent de betekenis en uitspraak van bepaalde woorden verandert.
grave
01
langzaam en plechtig, zwaar
in a slow and solemn manner, especially in music
Voorbeelden
The conductor instructed the musicians to play the section grave, with a slow tempo.
De dirigent instrueerde de musici om het deel grave, met een langzaam tempo te spelen.
Lexicale Boom
gravely
graveness
grave
