grave

greɪv

greiv

gracegrategradegraze

Định nghĩa và ý nghĩa của "grave"trong tiếng Anh

Grave

DANH TỪ

mộ, huyệt

a hole made in the ground for burying a dead body in

tomb

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

vô tri

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

dạng số nhiều

graves

Các ví dụ

The family visited the grave to pay their respects on the anniversary of his passing.

Gia đình đã đến thăm mộ để bày tỏ lòng kính trọng vào ngày giỗ của ông.

mộ, cái chết

the state or concept of death, often used in a poetic or solemn context

death

decease

departure

expiry

loss

Các ví dụ

The soldier faced the grave with courage, knowing the risks of battle.

Người lính đối mặt với nấm mồ với lòng dũng cảm, biết rõ những rủi ro của trận chiến.

dấu huyền, grave

the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch

grave accent

Các ví dụ

In French, the word 'près' uses a grave over the letter 'e' to indicate its pronunciation.

Trong tiếng Pháp, từ 'près' sử dụng dấu grave trên chữ 'e' để chỉ cách phát âm của nó.

grave

TÍNH TỪ

nghiêm trọng, trang nghiêm

serious and solemn in manner or character

austere

serious

solemn

không tán thành

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

chỉ tính chất

so sánh nhất

gravest

so sánh hơn

graver

có thể phân cấp

Các ví dụ

Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent.

Biểu hiện nghiêm trọng của cô ấy truyền tải sự nghiêm trọng của tình huống, khiến mọi người trong phòng im lặng.

nghiêm trọng, trầm trọng

very bad or worrisome

dire

harsh

serious

severe

rigorous

không tán thành

trang trọng

Các ví dụ

The doctor delivered the grave news that the patient's condition had deteriorated overnight.

Bác sĩ thông báo tin nghiêm trọng rằng tình trạng của bệnh nhân đã xấu đi qua đêm.

nghiêm trọng, nặng nề

signifying a matter of deep concern

deep

extreme

fierce

intense

profound

không tán thành

trang trọng

Các ví dụ

The government issued a grave warning about the impending natural disaster, urging residents to evacuate.

Chính phủ đã đưa ra cảnh báo nghiêm trọng về thảm họa thiên nhiên sắp xảy ra, kêu gọi cư dân sơ tán.

trầm, sâu

having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities

low-pitched

Các ví dụ

The cello produced a grave tone that filled the concert hall with a sense of solemnity.

Cây cello tạo ra một âm điệu trầm lấp đầy khán phòng với cảm giác trang nghiêm.

to grave

ĐỘNG TỪ

khắc, chạm trổ

to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure

carve

chisel

sculpt

sculpture

Các ví dụ

The artist graved an image of a lion into the marble block, bringing it to life.

Nghệ sĩ đã khắc hình ảnh một con sư tử vào khối đá cẩm thạch, mang nó đến cuộc sống.

khắc, chạm

to carve or etch letters, symbols, or designs into a hard surface

engrave

etch

inscribe

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ hành động

có quy tắc

thì hiện tại

grave

ngôi thứ ba số ít

graves

hiện tại phân từ

graving

quá khứ đơn

graved

quá khứ phân từ

graven

Các ví dụ

The craftsman graved the family crest into the surface of the ancient shield.

Người thợ thủ công đã khắc huy hiệu gia đình lên bề mặt của chiếc khiên cổ.

đào, bới

to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground

Các ví dụ

The workers graved a deep trench for the foundation of the new building.

Các công nhân đã đào một cái rãnh sâu cho nền móng của tòa nhà mới.

khắc, in sâu

to firmly and permanently fix something in the mind or memory

imprint

etch

Các ví dụ

The image of the sunset over the mountains is graven in my memory forever.

Hình ảnh hoàng hôn trên núi đã khắc sâu vào trí nhớ của tôi mãi mãi.

khắc, làm sạch thân tàu

to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating

Các ví dụ

The crew graved the ship's hull to remove the barnacles and prepare it for the long voyage.

Thủy thủ cạo sạch vỏ tàu để loại bỏ hàu và chuẩn bị cho chuyến đi dài.

grave

TRẠNG TỪ

một cách chậm rãi và trang nghiêm, nặng nề

in a slow and solemn manner, especially in music

thông tin ngữ pháp

Các ví dụ

The orchestra played the movement grave, creating a somber mood.

Dàn nhạc chơi chuyển động grave, tạo ra một tâm trạng u ám.

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "grave"trong tiếng Anh

Download Mobile App