Cari
grave
Disapproving
Contoh-contoh
Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent.
Ekspresinya yang serius menyampaikan keseriusan situasi, membuat semua orang di ruangan itu diam.
The detective delivered the news with a grave tone, indicating the severity of the crime.
Detektif menyampaikan berita dengan nada serius, menunjukkan keseriusan kejahatan.
Disapproving
FormalContoh-contoh
The doctor delivered the grave news that the patient's condition had deteriorated overnight.
Dokter menyampaikan kabar buruk bahwa kondisi pasien memburuk dalam semalam.
The economic forecast painted a grave picture of rising unemployment and inflation.
Ramalan ekonomi melukiskan gambaran serius dari meningkatnya pengangguran dan inflasi.
DisapprovingFormalContoh-contoh
The government issued a grave warning about the impending natural disaster, urging residents to evacuate.
Pemerintah mengeluarkan peringatan serius tentang bencana alam yang akan datang, mendesak warga untuk mengungsi.
The investigative report uncovered grave violations of ethical standards within the corporation.
Laporan investigasi mengungkap pelanggaran serius terhadap standar etika di dalam perusahaan.
04
berat, dalam
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Contoh-contoh
The cello produced a grave tone that filled the concert hall with a sense of solemnity.
Cello menghasilkan nada berat yang memenuhi aula konser dengan rasa khidmat.
The monk 's chanting had a grave quality, creating a meditative atmosphere.
Nyanyian biarawan memiliki kualitas dalam, menciptakan suasana meditatif.
to grave
01
mengukir, memahat
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Contoh-contoh
The artist graved an image of a lion into the marble block, bringing it to life.
Seniman itu mengukir gambar singa ke dalam balok marmer, menghidupkannya.
He graved a delicate flower pattern into the wooden frame of the mirror.
Dia mengukir pola bunga yang halus ke dalam bingkai kayu cermin.
Contoh-contoh
The craftsman graved the family crest into the surface of the ancient shield.
Pengrajin itu mengukir lambang keluarga ke permukaan perisai kuno.
She graved her initials into the bark of the tree as a lasting memory of her visit.
Dia mengukir inisialnya ke kulit pohon sebagai kenangan abadi dari kunjungannya.
03
menggali, menggali kubur
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Contoh-contoh
The workers graved a deep trench for the foundation of the new building.
Para pekerja menggali parit yang dalam untuk pondasi bangunan baru.
In ancient times, people graved pits to store food and supplies.
Pada zaman dahulu, orang menggali lubang untuk menyimpan makanan dan persediaan.
Contoh-contoh
The image of the sunset over the mountains is graven in my memory forever.
Gambar matahari terbenam di atas gunung terukir dalam ingatanku selamanya.
Her words of encouragement were graven in his heart, giving him strength during tough times.
Kata-kata penyemangatnya terukir dalam hatinya, memberinya kekuatan di saat-saat sulit.
05
mengukir, membersihkan lambung kapal
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Contoh-contoh
The crew graved the ship's hull to remove the barnacles and prepare it for the long voyage.
Awak kapal membersihkan lambung kapal untuk menghilangkan teritip dan mempersiapkannya untuk pelayaran panjang.
After months at sea, the sailors graved the vessel to restore its speed and efficiency.
Setelah berbulan-bulan di laut, para pelaut membersihkan dasar kapal untuk mengembalikan kecepatan dan efisiensinya.
Grave
Contoh-contoh
The family visited the grave to pay their respects on the anniversary of his passing.
Keluarga mengunjungi kuburan untuk memberikan penghormatan pada peringatan kematiannya.
She placed flowers on the grave as a tribute to her loved one.
Dia menaruh bunga di kuburan sebagai penghormatan kepada orang yang dicintainya.
Contoh-contoh
The soldier faced the grave with courage, knowing the risks of battle.
Prajurit itu menghadapi kuburan dengan keberanian, mengetahui risiko pertempuran.
The poet wrote about the inevitability of the grave, reflecting on the fleeting nature of life.
Penyair menulis tentang keniscayaan kuburan, merenungkan sifat kehidupan yang fana.
03
aksen grave, grave
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Contoh-contoh
In French, the word ' près ' uses a grave over the letter ' e' to indicate its pronunciation.
Dalam bahasa Prancis, kata 'près' menggunakan grave di atas huruf 'e' untuk menunjukkan pengucapannya.
The grave in Italian distinguishes words like ' è' ( is ) from ' e' ( and ).
Grave dalam bahasa Italia membedakan kata seperti 'è' (adalah) dari 'e' (dan).
grave
01
dengan lambat dan khidmat, serius
in a slow and solemn manner, especially in music
Contoh-contoh
The orchestra played the movement grave, creating a somber mood.
Orkestra memainkan gerakan grave, menciptakan suasana muram.
The pianist performed the piece grave, highlighting its emotional depth.
Pianis memainkan karya tersebut dengan grave, menyoroti kedalaman emosionalnya.
Pohon Leksikal
gravely
graveness
grave
