Cari
to carve
01
mengukir, memahat
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
Contoh-contoh
He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument.
Dia mengukir pola rumit ke dalam batu untuk menciptakan monumen dekoratif.
Using a sharp knife, the chef skillfully carved decorative patterns into the vegetables.
Dengan menggunakan pisau tajam, koki dengan terampil mengukir pola dekoratif pada sayuran.
02
mengiris, memotong
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
Contoh-contoh
At the family dinner table, the father skillfully carved the roast turkey.
Di meja makan keluarga, ayah dengan terampil mengiris kalkun panggang.
The chef carefully carved the prime rib roast into generous portions.
Koki dengan hati-hati mengiris panggang iga utama menjadi porsi yang besar.
03
mengukir, membangun
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
Contoh-contoh
Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance.
Meskipun menghadapi banyak rintangan, dia berhasil mengukir karier yang sukses di dunia keuangan yang kompetitif.
With unwavering focus and relentless effort, he carved a reputation as a leading innovator in the field of technology.
Dengan fokus yang tak tergoyahkan dan upaya tanpa henti, ia mengukir reputasi sebagai inovator terkemuka di bidang teknologi.
04
mengukir, memahat
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
Contoh-contoh
The sculptor carved a magnificent statue from a block of marble.
Pematung mengukir patung yang megah dari sebuah balok marmer.
The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival.
Pematung es mengukir patung es yang menakjubkan untuk festival musim dingin.
05
mengukir, memotong
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
SpecializedContoh-contoh
He can carve up the waves like a pro.
Dia bisa mengukir ombak seperti seorang profesional.
She really carved through that last set of waves.
Dia benar-benar mengukir melalui set gelombang terakhir itu.
Pohon Leksikal
carved
carver
carving
carve
