to carve
01
조각하다, 새기다
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
예시들
The artisan carved delicate details into the ivory pendant.
장인이 상아 펜던트에 섬세한 디테일을새겼다.
02
자르다, 썰다
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
예시들
With precision and expertise, the caterer carved the glazed ham into bite-sized chunks.
정밀함과 전문성으로 케이터링 업체는 글레이즈드 햄을 한 입 크기로 썰었습니다.
03
개척하다, 쌓아 올리다
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
예시들
Despite the challenges of balancing family and career, she managed to carve a successful business as a freelance consultant.
가족과 경력을 균형 있게 유지하는 데 따른 어려움에도 불구하고, 그녀는 프리랜서 컨설턴트로 성공적인 사업을 일구어 냈다.
04
조각하다, 새기다
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
예시들
The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival.
얼음 조각가는 겨울 축제를 위해 멋진 얼음 조각상을 새겼다.
05
조각하다, 자르다
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
Specialized예시들
The way he carves on his board is impressive!
그가 보드 위에서 서핑하는 방식은 인상적입니다!
어휘 나무
carved
carver
carving
carve
