to carve
01
نحت, قطع
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
أمثلة
The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery.
قام الحرفي بنحت تصاميم دقيقة على سطح الفخار.
02
قطع, شريحة
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
أمثلة
The barbecue enthusiast proudly carved the smoked brisket into thick slices.
قام عشاق الشواء بفخر بتقطيع لحم الصدر المدخن إلى شرائح سميكة.
03
يشق طريقه, يصنع لنفسه اسماً
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
أمثلة
Despite facing skepticism and doubt, he persevered and eventually carved a respected career as a pioneering scientist.
على الرغم من مواجهة الشكوك والشك، persevered وفي النهاية نحت مسيرة مهنية محترمة كعالم رائد.
04
نحت, يشكل
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
05
نحت, قطع
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
Specializedأمثلة
You should watch how they carve — it ’s like they ’re one with the ocean.
يجب أن تشاهد كيف يتزلجون—كأنهم واحد مع المحيط.
شجرة معجمية
carved
carver
carving
carve
