Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to carve
01
farag, vés
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
PĂ©ldĂĄk
Using a sharp knife, the chef skillfully carved decorative patterns into the vegetables.
Egy Ă©les kĂ©ssel a sĂ©f ĂŒgyesen faragott dĂszes mintĂĄkat a zöldsĂ©gekbe.
02
felvĂĄg, szeletel
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
PĂ©ldĂĄk
The chef carefully carved the prime rib roast into generous portions.
A sĂ©f gondosan feldarabolta a prime rib rostĂ©lyt bĆ adagokra.
03
kiĂ©pĂteni, kialakĂtani
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
PĂ©ldĂĄk
With unwavering focus and relentless effort, he carved a reputation as a leading innovator in the field of technology.
RendĂŒletlen összpontosĂtĂĄssal Ă©s fĂĄradhatatlan erĆfeszĂtĂ©ssel kiĂ©rdemelt egy vezetĆ innovĂĄtor hĂrnevet a technolĂłgia terĂŒletĂ©n.
04
farag, vés
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
PĂ©ldĂĄk
The artist carved a detailed sculpture from a block of wood.
A mƱvĂ©sz egy farönkbĆl faragott egy rĂ©szletes szobrot.
05
farag, vĂĄg
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
Specialized
PĂ©ldĂĄk
She really carved through that last set of waves.
TĂ©nyleg vĂĄgott magĂĄt ĂĄt azon utolsĂł hullĂĄmsoron.
Lexikai Fa
carved
carver
carving
carve
