Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to carve
01
tallar, esculpir
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
Ejemplos
The artisan carved delicate details into the ivory pendant.
El artesano talló delicados detalles en el colgante de marfil.
02
trinchar, cortar
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
Ejemplos
With precision and expertise, the caterer carved the glazed ham into bite-sized chunks.
Con precisión y experiencia, el caterin cortó el jamón glaseado en trozos del tamaño de un bocado.
03
forjar
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
Ejemplos
Despite the challenges of balancing family and career, she managed to carve a successful business as a freelance consultant.
A pesar de los desafíos de equilibrar la familia y la carrera, logró tallar un negocio exitoso como consultora independiente.
04
tallar, esculpir
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
Ejemplos
The artist carved a detailed sculpture from a block of wood.
El artista talló una escultura detallada de un bloque de madera.
05
tallar, cortar
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
SpecializedEjemplos
The way he carves on his board is impressive!
¡La forma en que surfea en su tabla es impresionante!
Árbol Léxico
carved
carver
carving
carve
