Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to carve
01
khắc, chạm trổ
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
Các ví dụ
He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument.
Anh ấy khắc những hoa văn phức tạp vào đá để tạo ra một công trình trang trí.
Using a sharp knife, the chef skillfully carved decorative patterns into the vegetables.
Sử dụng một con dao sắc, đầu bếp khéo léo khắc các họa tiết trang trí lên rau củ.
02
thái, cắt
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
Các ví dụ
At the family dinner table, the father skillfully carved the roast turkey.
Tại bàn ăn tối gia đình, người cha khéo léo thái con gà tây quay.
The chef carefully carved the prime rib roast into generous portions.
Đầu bếp cẩn thận cắt miếng thịt sườn nướng thành những phần lớn.
03
khắc phục, tạo dựng
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
Các ví dụ
Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance.
Mặc dù phải đối mặt với nhiều trở ngại, cô ấy đã thành công trong việc tạo dựng một sự nghiệp thành công trong thế giới tài chính đầy cạnh tranh.
With unwavering focus and relentless effort, he carved a reputation as a leading innovator in the field of technology.
Với sự tập trung không lay chuyển và nỗ lực không ngừng, anh ấy khắc được danh tiếng là một nhà đổi mới hàng đầu trong lĩnh vực công nghệ.
04
khắc, chạm
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
Các ví dụ
The sculptor carved a magnificent statue from a block of marble.
Nhà điêu khắc đã tạc một bức tượng tuyệt đẹp từ một khối đá cẩm thạch.
The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival.
Nhà điêu khắc băng đã khắc một tác phẩm điêu khắc băng tuyệt đẹp cho lễ hội mùa đông.
05
khắc, cắt
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
SpecializedCác ví dụ
He can carve up the waves like a pro.
Anh ấy có thể khắc sóng như một chuyên gia.
She really carved through that last set of waves.
Cô ấy thực sự lướt qua bộ sóng cuối cùng đó.
Cây Từ Vựng
carved
carver
carving
carve
