Искать
Выберите язык словаря
to carve
01
вырезать
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
Примеры
He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument.
Он вырезал замысловатые узоры на камне, чтобы создать декоративный памятник.
Using a sharp knife, the chef skillfully carved decorative patterns into the vegetables.
Используя острый нож, шеф-повар искусно вырезал декоративные узоры на овощах.
02
разрезать
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
Примеры
At the family dinner table, the father skillfully carved the roast turkey.
За семейным обеденным столом отец умело нарезал жареную индейку.
The chef carefully carved the prime rib roast into generous portions.
Шеф аккуратно нарезал ростбиф на щедрые порции.
03
сделать карьеру
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
Примеры
Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance.
Несмотря на множество препятствий, ей удалось создать успешную карьеру в конкурентном мире финансов.
With unwavering focus and relentless effort, he carved a reputation as a leading innovator in the field of technology.
С непоколебимой концентрацией и неустанными усилиями он создал репутацию ведущего новатора в области технологий.
04
вырезать
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
Примеры
The sculptor carved a magnificent statue from a block of marble.
Скульптор вырезал великолепную статую из мраморного блока.
The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival.
Ледяной скульптор вырезал потрясающую ледяную скульптуру для зимнего фестиваля.
05
вырезать, резать
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
SpecializedПримеры
He can carve up the waves like a pro.
Он может вырезать волны как профессионал.
She really carved through that last set of waves.
Она действительно прорезалась через последний набор волн.
Лексическое Дерево
carved
carver
carving
carve
