অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to carve
01
খোদাই করা, কাটা
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
Transitive: to carve a pattern into a surface | to carve a pattern onto a surface
উদাহরণ
He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument.
তিনি একটি সজ্জিত স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করতে পাথরে জটিল নকশা খোদাই করেছিলেন।
Using a sharp knife, the chef skillfully carved decorative patterns into the vegetables.
একটি ধারালো ছুরি ব্যবহার করে, শেফ দক্ষতার সাথে সবজিতে সজ্জিত নকশা খোদাই করেছিলেন।
02
কাটা, টুকরা করা
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces
Transitive: to carve cooked meat
উদাহরণ
At the family dinner table, the father skillfully carved the roast turkey.
পারিবারিক ডিনারের টেবিলে, বাবা দক্ষতার সাথে রোস্ট টার্কি কাটলেন।
The chef carefully carved the prime rib roast into generous portions.
শেফ সাবধানে প্রাইম রিব রোস্টকে উদার অংশে কাটলেন।
03
গড়ে তোলা, অর্জন করা
to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication
Transitive: to carve a career or reputation
উদাহরণ
Despite facing numerous obstacles, she managed to carve a successful career in the competitive world of finance.
অনেক বাধা সত্ত্বেও, তিনি অর্থের প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বে একটি সফল ক্যারিয়ার গড়ে তুলতে সক্ষম হন।
With unwavering focus and relentless effort, he carved a reputation as a leading innovator in the field of technology.
অটল ফোকাস এবং অক্লান্ত প্রচেষ্টার সাথে, তিনি প্রযুক্তি ক্ষেত্রে একজন শীর্ষস্থানীয় উদ্ভাবক হিসাবে একটি খ্যাতি গড়ে তুলেছেন।
04
খোদাই করা, কাটা
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
Transitive: to carve a sculpture or structure
উদাহরণ
The sculptor carved a magnificent statue from a block of marble.
ভাস্কর একটি মার্বেল ব্লক থেকে একটি চমৎকার মূর্তি খোদাই করেছেন।
The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival.
বরফের ভাস্কর শীতকালীন উৎসবের জন্য একটি চমৎকার বরফের মূর্তি খোদাই করেছিলেন।
05
খোদাই করা, কাটা
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
Informal
Specializedউদাহরণ
He can carve up the waves like a pro.
তিনি একজন পেশাদারের মতো ঢেউ কাটতে পারেন।
She really carved through that last set of waves.
সে সত্যিই সেই শেষ সেট ঢেউ কেটে গেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
carved
carver
carving
carve
